Paroles et traduction Ivan Cattaneo - Crudele

Crudele

Solo tu, solo tu
Con me sei crudele
Tu che dai amore di fiele
Solo tu
Che mi spacchi il cuore
E come goccia d′acqua
Dentro il tuo deserto io mi perdo
Solo tu
Con me sei crudele
Tu che sai farmi solo del male

Solo tu
Che scendi in fondo al cuore
Ma no... non porti amore
Tu che mi fai morire
Amore mio, crudele
Ti prego, adesso atterra su di me
Su di me uh

E planando sopra questo amore
Ho cercato di capire che è anche un po' crudele
È un Amore un po′ crudele, uh oh

Solo tu
Con me sei crudele
Tu che dai amore di fiele
Solo tu
Che mi spacchi il cuore
E come luan senza sole
In questo nulla io mi perdo!
Solo tu
Che io posso amare... solo tu... un amore!

Cruel

Only you, only you
You're cruel to me
You who give love of bile
Only you
Who breaks my heart
And like a drop of water
I lose myself in your desert
Only you
You're cruel to me
You who only know how to hurt me

Only you
Who descends deep into my heart
But no... you don't bring love
You who make me die
My cruel love
I beg you, now land on me
On me, uh

And gliding over this love
I have tried to understand that it is also a little cruel
It is a somewhat cruel love, uh oh

Only you
You're cruel to me
You who give love of bile
Only you
Who breaks my heart
And like a moon without sun
I lose myself in this nothingness!
Only you
Who I can love... only you... a love!