Paroles et traduction Ivan Cattaneo - Idolo biondo

Idolo biondo

Sei la bestia che balla tu
Sul cuore e a poco
A poco a poco più giù
Hai le labbra di fuoco
Ma glaciale sei tu
Rotolarmi nel fango
Dei tuoi giochi
Un Dio cannibale tu
Tu mi fai stare in alto
Poi mi butti giù
E d'amore perverso
Hai già vissuto
Con la tua tribù
Con uomini e donne
Lo fai tu
Idolo biondo
Idolo biondo
Un idolo biondo
Idolo biondo
Idolo biondo sei tu
Idolo biondo
Idolo biondo
Un idolo biondo
Idolo biondo
Idolo biondo sei tu
Sei serpente
E scambi la tua pelle
La tua con la mia
Tu che assaggi la carne
Poi mi getti via
Tu parcheggi
Sul corpo catturato
Cannibale o zulù
Domatore o schiavo
Mio padrone tu
Idolo biondo
Idolo biondo
Un idolo biondo
Idolo biondo
Idolo biondo sei tu
Idolo biondo
Idolo biondo
Un idolo biondo
Idolo biondo
Idolo biondo sei tu

Blonde Idol

You are the beast who dances
On the heart and slowly
Slowly and slowly down
You have lips of fire
But you are glacial
Rolling me in the mud
Of your games
A cannibal God
You make me stand tall
Then you throw me down
And of perverse love
You have already lived
With your tribe
With men and women
You do it
Blonde idol
Blonde idol
A blonde idol
Blonde idol
Blonde idol you are
Blonde idol
Blonde idol
A blonde idol
Blonde idol
Blonde idol you are
You're a snake
And you exchange your skin
Yours with mine
You who taste the flesh
Then you throw me away
You park
On the body captured
Cannibal or Zulu
Tamer or slave
My master you
Blonde idol
Blonde idol
A blonde idol
Blonde idol
Blonde idol you are
Blonde idol
Blonde idol
A blonde idol
Blonde idol
Blonde idol you are