Paroles et traduction Ivan Cattaneo - Sognando la California

Sognando la California

Cielo grigio su
Foglie gialle giù
Cerco un po' di blu
Dove il blu non c'è
Sento solo freddo, tanto freddo
Fuori e dentro me
Io sogno California, California
Che un giorno io vedrò

Entro in chiesa e là
Io cerco di pregar
Ma il mio pensiero invece va
Ritorna sempre là
Al caldo sole che vorrei
Che qui non verrà mai
Ti sogno California, California
Che un giorno io vedrò

Assolo

Cielo grigio su
Foglie gialle giù
Cerco un po' di blu
Dove il blu non c'è
Sento solo freddo, tanto freddo
Fuori e dentro me
Io sogno California la California
Che un giorno io vedrò

Dreaming of California

Grey sky above
Yellow leaves fall
I seek a bit of blue
Where blue does not exist
I feel only cold, so cold
Outside and within me
I dream of California, California
That one day I will see

I enter the church and there
I try to pray
But my thoughts wander instead
Always returning there
To the warm sun that I long for
That will never come here
I dream of California, California
That one day I will see

Solo

Grey sky above
Yellow leaves fall
I seek a bit of blue
Where blue does not exist
I feel only cold, so cold
Outside and within me
I dream of California, California
That one day I will see