Sono bugiardo - Ivan Cattaneo traduction en anglais

Sono bugiardo

L'amore mi fa molto, molto ridere
E mai, io dico mai, ci crederò
L'amore, quello vero, non esiste più
Dopo all'improvviso arrivi tu

Se guardo te, io sono bugiardo
L'amore c'è, è dentro di me
Amo te, io sono bugiardo, bugiardo, lo so

Il mondo ci potrà forse anche credere
Ma io, io dico no, non crederò
L'amore è quasi zero, no, non vali più
Dopo all'improvviso arrivi tu

Se guardo te, io sono bugiardo
L'amore c'è, è dentro di me
Amo te, io sono bugiardo, bugiardo, lo so

L'amore, quello vero, non esiste più
Dopo all'improvviso arrivi tu

Se guardo te, io sono bugiardo
L'amore c'è, è dentro di me
Amo te, io sono bugiardo, bastardo, lo so

Se guardo te, io sono bugiardo
L'amore c'è, è dentro di te
Se guardo te io sono bugiardo
L'amore c'è, è dentro di te

I Am a Liar

Love makes me laugh a lot, a lot
And never, I say never, will I believe it
Love, true love, doesn't exist anymore
Then suddenly you arrive

If I look at you, I am a liar
Love is here, it is inside me
I love you, I am a liar, a liar, I know

The world may even believe us
But me, I say no, I will not believe
Love is almost zero, no, you are no longer worth it
Then suddenly you arrive

If I look at you, I am a liar
Love is here, it is inside me
I love you, I am a liar, a liar, I know

Love, true love, doesn't exist anymore
Then suddenly you arrive

If I look at you, I am a liar
Love is here, it is inside me
I love you, I am a liar, a bastard, I know

If I look at you, I am a liar
Love is here, it is inside you
If I look at you I am a liar
Love is here, it is inside you