Paroles et traduction Ivan Cattaneo - Una zebra a pois / Tintarella di luna

Una zebra a pois / Tintarella di luna

Una zebra a pois
Me l'ha data tempo fa
Uno strano maraja
Vecchio amico di papà
E una zebra a pois, beh, che c'è!
È a pois, a pois, a pois!

Una zebra a pois
L'è chi tocca Ali Babà
Ci ho passato a far bailar
Non a strisce ma a pois
E una zebra a pois, beh, che c'è!
È a pois, a pois, a pois!

La chiameranno certo alla televisione
Come velina o come mostro in trasmissione
Oggi va così
Una zebra a pois
Eya ia lalala
Il balilla è sul sofà
Assomiglia a quello là
Una zebra a pois, beh, che c'è!
È a pois, a pois, a pois! So!

Qui la zebra a pois (tintarella di luna)
Dissetante a Mustafà (tintarella color latte)
Quel culture si vedrà (tutta notte sopra i tetti)
Se il ghigno del burka (sopra i tetti come i gatti)
Ma la zebra a pois, beh, che c'è
È a pois, a pois, a pois!

Una zebra a pois (sopra e sotto poi va là)
Non a strisce ma a pois (ha ha ha ha)
Me l'ha data tempo fa (ha ha ha ha)
Uno strano maraja (ha ha ha ha)
E una zebra a pois, beh, che c'è!
È a pois, a pois, a pois!

Pum pum pum pum pum (tintarella di luna)
Ah ye ye ye brutta bestia (tintarella color latte)
Brutta bestia a pois (tutta notte sopra i tetti)
Sculettando se ne va (sopra i tetti come i gatti)
Una zebra a pois, beh, che c'è!
È a pois, a pois, a pois!

Tintarella di luna
Tintarella color latte
Tutta notte sopra i tetti
Sopra i tetti come i gatti
E quando c'è la luna piena
Tu diventi zebra, zebra ha!

Зебра в горошек / Лунный загар

Зебру в горошек,
Мне её подарили давным-давно,
Один странный махараджа,
Старый друг моего отца.
Ну и что, что зебра в горошек!
В горошек, в горошек, в горошек!

Зебра в горошек,
Её трогать - всё равно что Али-Бабу,
Я с ней танцевал,
Не в полоску, а в горошек.
Ну и что, что зебра в горошек!
В горошек, в горошек, в горошек!

Её наверняка позовут на телевидение,
Как ассистентку или как чудо-юдо в передачу.
Сейчас так принято.
Зебра в горошек.
Эйя иа ляляля.
Детский автомобильчик на диване,
Похож на тот самый.
Ну и что, что зебра в горошек!
В горошек, в горошек, в горошек! Знаю!

Здесь зебра в горошек (лунный загар),
Утоляющая жажду Мустафы (загар цвета молока),
Та культура, что видна (всю ночь на крышах),
Если ухмылка паранджи (на крышах, как кошки),
Но зебра в горошек, ну и что,
В горошек, в горошек, в горошек!

Зебра в горошек (сверху и снизу, потом туда),
Не в полоску, а в горошек (ха-ха-ха-ха),
Мне её подарили давным-давно (ха-ха-ха-ха),
Один странный махараджа (ха-ха-ха-ха),
Ну и что, что зебра в горошек!
В горошек, в горошек, в горошек!

Пум-пум-пум-пум-пум (лунный загар),
Ах, йе-йе-йе, страшная зверюга (загар цвета молока),
Страшная зверюга в горошек (всю ночь на крышах),
Покачивая бедрами, уходит (на крышах, как кошки),
Ну и что, что зебра в горошек!
В горошек, в горошек, в горошек!

Лунный загар,
Загар цвета молока,
Всю ночь на крышах,
На крышах, как кошки,
И когда полная луна,
Ты становишься зеброй, зеброй, ха!