Paroles et traduction Ivan Cornejo - Me Hiciste un Loco

Me Hiciste un Loco

Llevo dos botes y no puedo olvidarte
Saca otros dos y también que no falte
Sal, chile y un limón pa' que me arda
La lengua

Cuando me besabas mi lengua también mordías
Hasta que sangre salía
Como un vampiro, mi alma sacaste de mi vida
Un alma vacía caminando noche y día
Como loco buscando a alguien para amar

Cinco botes, las memorias pegan más fuerte
El dolor en mi pecho, pero tengo que ser valiente
Hay varias palabras que no te alcance a decir
Cuánto te adoraba cuando tú me hacías reír

Me duele mi alma porquе ya miré el oto
Felicidades porquе ya hicistes un loco
Me hicistes un loco
Me hicistes tu loco

Ocho botes y no me salen las palabras
Me voy ahogando en el gran dolor
Dentro en mi pecho, en el corazón
En el charco de lágrimas

Se nota mis ojos que no duermo
Se nota en mi cara que si dolió
Mejor no digo nada, así es mejor
Así es mejor, mucho mejor

Me duele mi alma porque ya miré el otro
Felicidades porque ya hicistes un loco
Sin querer queriendo ya me puse bien borracho
Pensé que me iba a ayudar a sentir más mejor

Más mejor
Más mejor
Más mejor
Más mejor
Más mejor
Más mejor
Más mejor
Más mejor

Ты превратила меня в безумца

Я осушил уже две бутылки, но не могу забыть тебя
Налей еще две, и пусть они не заканчиваются
Соли, перца и лимона, чтобы пожечь
Мне язык

Когда ты целовала меня, то тоже прикусывала язык
Пока кровь не начинала течь
Как вампир, ты высосала мою душу из моей жизни
Пустая душа, бродящая день и ночь
Как безумец, ищущий кого-то, кого можно полюбить

Пять бутылок, воспоминания бьют все сильнее
Боль в груди, но я должен быть храбрым
Есть много слов, которые я не успел тебе сказать
Как сильно я тебя обожал, когда ты заставляла меня смеяться

Моя душа болит, потому что я уже заглянул за край
Поздравляю, потому что ты превратила меня в безумца
Ты превратила меня в безумца
Ты сделала меня своим безумцем

Восемь бутылок, а слова так и не приходят
Я тону в огромной боли
В груди, в сердце
В море слез

Заметно по моим глазам, что я не сплю
Видно по моему лицу, что мне больно
Лучше промолчу, так будет лучше
Так лучше, намного лучше

Моя душа болит, потому что я уже заглянул за край
Поздравляю, потому что ты превратила меня в безумца
Не нарочно я напился до чертиков
Думал, это поможет мне почувствовать себя немного лучше

Лучше
Лучше
Лучше
Лучше
Лучше
Лучше
Лучше
Лучше