Paroles et traduction Ivan Cornejo - Noche de Relajo

Noche de Relajo

Va llegando el seis, seis, cuatro, la noche ya va empezando
Con mis compas por un lado, bien a gusto disfrutando
Va viajado el muchacho, su mente va despegando
El tiempo se va volando pero también
Se siente el muchacho un poco despacio

Tumbado ya está enfiestado
Se pasan las horas cuando tú estás a mi lado
No puedo parar de mirar a tus bellos labios
Tumbado ya está loqueando
Tiene tentación para bailar y besar tus labios
Bajo efecto del alcohol Esteban va sonando

Y pura manzanita viejo

Atrapado en la silla no me puedo levantar
Yo te quiero hacerte mía esto no se va aolvidar
Enamorado el muchacho
Todo yo te quiero dar ni sé como saludar
Tú me haces que mi corazón empiece a palpitar

Tumbado ya está enfiestado
Se pasan las horas cuando tú estás a mi lado
No puedo parar de mirar a tus bellos labios
Tumbado ya está enfiestado
Tiene tentación para bailar y besar tus labios
Bajo efecto del alcohol Esteban va sonando

Relaxing Night

Six-thirty draws near, the night is just beginning
With my pals around, enjoying myself
The young man's mind is soaring
Time is flying by, but also
The man feels a little slow

He's partying, lying down
The hours pass by when you're by my side
I can't stop looking at your beautiful lips
He's partying, all sprawled out
He's tempted to dance and kiss your lips
Under the influence of alcohol, Esteban is rocking

And pure apple cider, man

Trapped in my chair, I can't get up
I want to make you mine, this will not be forgotten
The boy is in love
I want to give you all I have, I don't even know how to greet you
You make my heart race

He's partying, lying down
The hours pass by when you're by my side
I can't stop looking at your beautiful lips
He's partying, all sprawled out
He's tempted to dance and kiss your lips
Under the influence of alcohol, Esteban is rocking