Paroles et traduction Ivan Cornejo - Perro Abandonado

Perro Abandonado

¿Cuántos meses han pasado y no me olvido de ti?
Varias páginas en mi calendario que voltié
Siempre hallas tu camino adentro de mi mente

Me encantaba cómo me decías cosas al oído
Cuando en el cuarto, cuando bailábamos y sudamos un chingo
Escuchando unos corridos
Jugaste con mis sentimientos
Te volviste mi gran lamento

Y ojalá que no les digas todos los chistes que te decía
Y los secretos, esos siempre llevo

En mi corazón solo vives tú
Me dejaste bien dañado
Como un perro abandonado

Si supieras cuánto sufrí
Al verte ir de mí
Sin importar lo que yo iba a sentir
Jugaste con mis sentimientos
No duermo, te quedaste en mi cerebro

Y ojalá que no les digas todos los chistes que te decía
Y los secretos, esos siempre llevo

En mi corazón solo vives tú
Me dejaste bien dañado
Como un perro abandonado

Abandoned Dog

How many months have gone by and I still can't forget you?
Several pages in my calendar that I've turned
You always find your way into my mind

I loved how you whispered things in my ear
When we were in the room, when we danced and sweated a lot
Listening to some corridos
You played with my feelings
You became my great regret

And I hope you don't tell them all the jokes I told you
And the secrets, those I always carry

In my heart, you alone live
You left me badly damaged
Like an abandoned dog

If you only knew how much I suffered
When I saw you leave me
Without caring how I would feel
You played with my feelings
I can't sleep; you're stuck in my brain

And I hope you don't tell them all the jokes I told you
And the secrets, those I always carry

In my heart, you alone live
You left me badly damaged
Like an abandoned dog