Paroles et traduction Ivan Dorn - тебе нема сьогодні

тебе нема сьогодні

Сьогоднi показали новий фiльм
В ньому хочеться лишитися
А я вдихаю на балконi дим
Нiяк не можу ним упитись
Сьогоднi я купив нове пальто
У ньому можу я втопитися
Як холодно, коли тебе нема
Я так боюсь, коли тебе нема
Нема нема

Давай собі лети моє
Світанок пестив вітрила
Можливо ми з тобою десь почуємось
Допоки я чекаю на
Згасає струм по проводах
Коли тебе нема, тебе нема
Коли нема

Коли нема, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема

Сьогоднi хтось сказав, що ти не та
Всi люблять так мене жалiти
I ваше жало не спасе мене
I мої жалюзi закритi
Сьогоднi я знайшов тебе у вiкнi
Ти плавала навколо тiнi
Я так боюсь, коли тебе нема
Я так боюсь, коли тебе нема
Нема нема

Нехай собі летить моя
Світанок пестив вітрила
Можливо ми з тобою десь почуємось
Допоки я чекаю на
Згасає струм по проводах
Коли тебе нема, тебе нема
Коли нема

Коли нема, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли нема, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе

Я знаю там написали ми
Всі мої пісні
Я знаю там засинали ми
Під чужі CD
Я знаю там заховали ми
І знайшли нове
Візьми собі написане
Нехай собі живе

Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Тебе нема, коли нема
Коли нема, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Коли тебе, коли нема
Тебе нема, коли нема

тебя сегодня нет

Сегодня показали новый фильм
В нём хочется остаться
А я вдыхаю на балконе дым
Никак не могу им напиться
Сегодня я купил новое пальто
В нём могу я утонуть
Как холодно, когда тебя нет
Я так боюсь, когда тебя нет
Нет нет

Лети себе, моя
Рассвет ласкал паруса
Возможно, мы с тобой где-то услышимся
Пока я жду
Гаснет ток по проводам
Когда тебя нет, тебя нет
Когда нет

Когда нет, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет

Сегодня кто-то сказал, что ты не та
Все любят так меня жалеть
И ваше жало не спасет меня
И мои жалюзи закрыты
Сегодня я увидел тебя в окне
Ты плавала вокруг тени
Я так боюсь, когда тебя нет
Я так боюсь, когда тебя нет
Нет нет

Пусть летит себе моя
Рассвет ласкал паруса
Возможно, мы с тобой где-то услышимся
Пока я жду
Гаснет ток по проводам
Когда тебя нет, тебя нет
Когда нет

Когда нет, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда нет, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя

Я знаю, там написали мы
Все мои песни
Я знаю, там засыпали мы
Под чужие CD
Я знаю, там спрятали мы
И нашли новое
Возьми себе написанное
Пусть себе живет

Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Тебя нет, когда нет
Когда нет, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Когда тебя, когда нет
Тебя нет, когда нет