Paroles et traduction Ivan Granatino - 'A guagliona d'o core

'A guagliona d'o core

Ooooooooh

Sient sta storia
Oooooh

O cor è nir nir nir

Sta chiammann a te
Sta chiammann a me
Sta sul ess miezz a na strad
Gir e gir e nun arrpos

Sta cercann a me
Sta cercanna te
Sta priann a Dio c succer
Ca c acchiapp nziem staser
O vi che ha capit sient c dic
Chell cammin e c trov
O vi che ha capit nun sap o vic
Ma sap a zon a memoria
Ma tu che capit
Quala nemic
Chell e a uaglion ro cor
Ma quali ferit
Ramm e vestit primm che arriv ca for

Rit
Ma chi s vo lassa'
Ij pens ca nun torn cchiu a sbaglia
Pecche sto maaaaal
E tu che chiagn a fa
Sij gia sapiv tutt a vrita'
C t'aspettaaaav
Oooooh
(Na na na na)
Però comm sij bell
(Na na na na)
Tu sij proprij na stell
(Na na na na)
Tu sij o sbagl cchiu bell

Mo c vuo sape'
Mo c vuo ra me
Sacc sul ca è nu pccat
Sij p te prdess a chell at
Nun t fa vre
Sceng primm e te
Fa passa' na vntin e minut
Fors e megl ca nn t salut

O vi che ha capit sient c dic
Chell cammin e c trov
O vi che ha capit nun sap o vic
Ma sap a strad a memorij
Ma tu che capit
Quala nemic
Chell e a uaglion ro cor
Ma quali ferit
Ramm e vstit
Primm che arriv ca for

Rit

'A guagliona d'o core

Ooooooooh

Listen to this story
Oooooh

My heart is black

It's calling you
It's calling me
It's in the middle of the road
Turning and turning and not stopping

It's looking for me
It's looking for you
It's praying to God that it will happen
That we'll meet again tonight
You see that you understand what I'm saying
That path and I'll find it
You see that you understand you don't know the way
But you know the area by heart
But what do you understand
What enemy
That is the girl of my heart
But what wounds
Fix yourself up before he gets here

Chorus
But who's going to leave
I believe that I'll never make the same mistake again
Because this hurts
And you, why are you crying
You already knew the truth
That I was waiting for
Oooooh
(Na na na na)
But how beautiful you are
(Na na na na)
You are truly a star
(Na na na na)
You are the most beautiful mistake

Now you want to know
Now you want to see me again
I know that it's a sin
To lose you for that other guy
Don't let it hurt you
Come down to me first
Let twenty minutes pass
It's probably better if I don't say goodbye

You see that you understand what I'm saying
That path and I'll find it
You see that you understand you don't know the way
But you know the street by memory
But what do you understand
What enemy
That is the girl of my heart
But what wounds
Fix yourself up
Before he gets here

Chorus