N'ammore e basta - Ivan Granatino traduction en allemand

N'ammore e basta

Il sentimento non e mai cattivo
Se stai lottando con il cuore senti che ti dico
C'è un invasione di dolore nel mio comodino
Per il disordine portato dal tuo cambiamento
Per le parole che non dici se fumo se piango
Se gratto via lo smalto dal mio ultim tormento
Se sparo passo sul tuo unico talento di grande figa per poco sentimento
Tu m fai murì tu m fai murì
Tu m fai mal tutt e jurn e po addvient malatij
Tu m fai murì tu m fai murì
E colpa toij si m e vnut chest frev e gelusij
Nun t aggia mai vlut miezz ben
Nun t aggia mai purtat miezz ammor
So stat semp na parola sol
Nu n'ammurat cu n'ammor e bast
Na casa bell int a nu meglij post
E chell laur ca nun s tocc
A ro t addurm che balcun apiert
E po t scit cu stu mar nfacc
E po t sci e po t scit cu stu mar nfacc
E m fai murì ma sai c re ij t vuless tal e qual a me
Cchiu n'ammurat e quant ric voglij sta ccu tte

Chiu arpart e quant chiov stai vicin a me

Si m fai murì ma sai comme ij ferm o munn

Quand stong cu tte ij nun m spoglj si chist cor nn s vo spuglià
Io quando amo non ammetto quella mezza identità
Tu m fai murì tu m fai murì
Tu m fai mal tutt e jurn e po addvient malatij
Tu m fai murì tu m fai murì
E colpa toij si m e vnut chest frev e gelusij
Nun t aggia mai vlut miezz ben
Nun t aggia mai purtat miezz ammor
So stat semp na parola sol
Nu n'ammurat cu n'ammor e bast
Na casa bell int a nu meglij post
E chell laur ca nun s tocc
A ro t addurm che balcun apiert
E po t scit cu stu mar nfacc
E po t sci e po t scit cu stu mar nfacc
E po t sci e po t scit cu stu mar nfaac
Nfaac nfaac
E po t sci e po t scit cu stu mar nfaac

N'ammore e basta

Gefühle sind niemals schlecht
Wenn du mit dem Herzen kämpfst, hör, was ich dir sage
Es gibt eine Invasion von Schmerz in meinem Nachttisch
Wegen des Chaos, das deine Veränderung gebracht hat
Für die Worte, die du nicht sagst, ob ich rauche, ob ich weine
Wenn ich den Lack von meiner letzten Qual kratze
Wenn ich schieße, treffe ich dein einziges Talent: große Attraktivität für wenig Gefühl
Du bringst mich um, du bringst mich um
Du tust mir jeden Tag weh, und dann wird es zu Krankheit
Du bringst mich um, du bringst mich um
Es ist deine Schuld, wenn ich dieses Fieber und diese Eifersucht spüre
Ich habe dir nie halbherzig gewollt
Ich habe dir nie halbe Liebe gegeben
Ich war immer ein einziges Wort
Ein Verliebter mit purer Liebe
Ein schönes Haus an einem besseren Ort
Und diese Arbeit, die nicht berührt wird
Ich lasse dich mit offenem Balkon schlafen
Und dann wachst du mit diesem Meer im Gesicht auf
Und dann gehst und dann wachst du mit diesem Meer im Gesicht auf
Und du bringst mich um, aber weißt du, ich möchte, dass du genau wie ich bist
Ein noch Verliebterer und wie reich du mit mir sein könntest

Je mehr es regnet, desto näher bist du bei mir

Wenn du mich umbringst, aber weißt du, wie ich die Welt anhalte

Wenn ich bei dir bin, ziehe ich mich nicht aus, wenn dieses Herz sich nicht entblößen will
Wenn ich liebe, akzeptiere ich keine halbe Identität
Du bringst mich um, du bringst mich um
Du tust mir jeden Tag weh, und dann wird es zu Krankheit
Du bringst mich um, du bringst mich um
Es ist deine Schuld, wenn ich dieses Fieber und diese Eifersucht spüre
Ich habe dir nie halbherzig gewollt
Ich habe dir nie halbe Liebe gegeben
Ich war immer ein einziges Wort
Ein Verliebter mit purer Liebe
Ein schönes Haus an einem besseren Ort
Und diese Arbeit, die nicht berührt wird
Ich lasse dich mit offenem Balkon schlafen
Und dann wachst du mit diesem Meer im Gesicht auf
Und dann gehst und dann wachst du mit diesem Meer im Gesicht auf
Und dann gehst und dann wachst du mit diesem Meer im Gesicht auf
Im Gesicht im Gesicht
Und dann gehst und dann wachst du mit diesem Meer im Gesicht auf