Paroles et traduction Ivan Granatino - Napule allucca

Napule allucca

Oh
Sientm buon, mo t ric na cos

Nisciun c'ha capit nient ancor
E chell ca s ver nun è over, nun è over
Guardamm rind all'uocchie re criatur
Nun dicn e bucie so sincer, song over
Senza cuscienz e foglij e sti giurnal
C bastn duje gocce e nost e gel o temporal
Ancor e differenz e nord e sud
E po' magnamm tutt American ind e fast food

Sient a voc re uaglion
E o Vesuvi fa paur
Si a scet stu criatur
Pur vuj vata lavà

Napule allucca, nun m n vac ra fa
Napule allucca, nun cerc n'ata città
Napule allucca, oh no
Napule allucca, oh no
Napule allucca, scinn e diffund cu me
Napule allucca, chell c s'adda vré
Napule allucca, chell ca nuj simm
Vo dicimm Ca' verità
Noo (?) Guard Ca'
E saglij ancor sa
Sta music t'arriv fin addo nun può pensà
Sul si è fatt ca
S sent o sol ca
Tenimm sul nuj e nun c vonn rispettà
C sta semp chi parl, ma nun sap a verità
Ca viv semp arint a chesti strad
Fann sul rummor e vennen
A smover a pac
Sta gente che renar
C'ha regn a cap e strunzat
Sient o suon re tambur
E o Vesuvio fa paur
S scet stu criatur
Pur vuj vata lavà
Napule allucca, nun m n vac ra ca
Napule allucca, nun cerc n'ata città
Napule allucca, oh no
Napule allucca, oh no
Napule allucca, scinn e diffund cu me
Napule allucca, chell c s'adda vré
Napule allucca, chell ca nuj simm
Vo dicimm ca verità
No (?) Guard ca
E saglij ancor sa
Sta music t'arriv fin addo nun può pensà
Sul si è fatt ca
S sent o sol ca
Tenimm sul nuj e nun c vonn rispettà

Tutt pass p dint a sto Vic
S rinnov na storia cchiù antic
Semp cchiù amic, se interferit
Nun m n vac, crer n'appoc
Nun è doc chi ver e nun ver
Nun è chich chi cagn e pensier
Chi rorm ancor
Chi aspett annur
Chi crer ancor rind a nat futur
Napule allucca (×9)

Napule allucca

Oh
I feel good, now I tell you something

No one has understood anything yet
And what is true is not over, is not over
Look me in the eyes of the creature
They do not tell lies they are sincere, they are over
Without conscience and sheets and these newspapers
Two drops are enough and our ice cream or storm
Still the difference between north and south
And then we eat all American in the fast food

Listen to the voice of the boys
And the Vesuvius scares
If you choose this creature
Even you go to wash

Crazy Naples, I'm not going to do it
Crazy Naples, I'm not looking for another city
Crazy Naples, oh no
Crazy Naples, oh no
Crazy Naples, come and spread with me
Crazy Naples, what must be true
Crazy Naples, what we are
We say the truth
Noo (?) Look here
And go up again now
This music takes you where you can't think
You only become
You feel the sun
We only have us and they don't want to respect us
Who always talks here but doesn't know the truth
You always live near these streets
They only make noise and come
To disturb the peace
These people who are reborn
Who have the shit in their heads
Hear the sound of the drums
And the Vesuvius scares
If you choose this creature
Even you go to wash
Crazy Naples, I'm not going to do it
Crazy Naples, I'm not looking for another city
Crazy Naples, oh no
Crazy Naples, oh no
Crazy Naples, come and spread with me
Crazy Naples, what must be true
Crazy Naples, what we are
We say the truth
No (?) Look here
And go up again now
This music takes you where you can't think
You only become
You feel the sun
We only have us and they don't want to respect us

All passes through this Vic
An older story is renewed
Always more friends, if they do interfere
I'm not leaving, believe me
It's not here that true and not true
It's not here that thoughts change
Who is still sleeping
Who expects honor
Who still believes in a future tomorrow
Crazy Naples (×9)