Paroles et traduction Ivan Granatino - Te vulesse cca'

Te vulesse cca'

Quel maglione sopra il letto
Le tue cose nel cassetto
Hai lasciato tutto tranne te
Le pareti sono vuote le tue foto le ho strappate
Ho buttato tutto tranne te
Tanti ricordi nella mente fanno i brividi
Che rumore fa il silenzio qui
Giuro di non amarti più quanta ipocrisia
Che vita è una vita senza te
E proprio mo te vuless cca
Te vuless cca
Sul n′istante p te accarizza
E proprio mo t vuless cca
Te vuless cca
L'ultima vota e po voj muri
Perché sul ij nun m fir e sta n′or senza e te
Senza senti quand me chiamm ammor
E guard in giro ma nun ce staj
Cerco e nun c staj
M manc assaj to giur ammor mij
Stu cor nun t vo perdr
Nun vo perdr
Stu cor nun t vo perdr
Nun vo perdr
Manchi nelle piccole occasioni che diventano emozioni quando sei vicino a me
E le notti lunghe da passare non si dorme senza amore non si dorme senza te
Prendo il telefono ti chiamo e poi rimetto giu
Quante volte non ricordo più
Giuro di non chiamarti più quanta ipocrisia
Che vita è una vita senza te
E proprio mo te vuless cca
Te vuless cca
Sul n'istante p te accarizza
E proprio mo t vuless cca
Te vuless cca
L'ultima vota e po voj muri
Perché sul ij nun m fir e sta n′or senza e te
Senza senti quand me chiamm ammor
E guard in giro ma nun ce staj
Cerco e nun c staj
M manc assaj to giur ammor mij
Stu cor nun t vo perdr
Nun vo perdr
Stu cor nun t vo perdr
Nun vo perdr
Enzo Dong:
Agg lassat l′ammor addu te mo veng a pija ja ja
Dimmi com'è che non funziona più tra me e te ja ja
Come un kit kat mi ricatti poi dopo mi scarti
Guard c fin agg fatt
Sei irraggiungibile timida e tim
Ora ti chiamo
Chissà con chi sei che ti tieni per mano
Mi hai messo in attesa nella tua vita
Come sul cellulare
Cerco tra le chiamate dei cuori infranti
E infatti è solo il tuo nome che appare
Hai vinto una coppa di bugia
Complimenti eravamo una coppia di bugie
Complimenti, vuoi solo complimenti (bugiard)
E io mi complico la vita per colpa dei sentimenti
Adesso che inventi aspetteremo che invecchi
Quando le rughe saranno sui nostri specchi
E mentre ti scrivo nell′altra stanza i miei genitori stanno litigando
Se questo amore è odiare per sempre io ne sono nauseato (aah)

I wish you were here

That sweater on the bed
Your things in the drawer
You left everything except you
The walls are empty, I tore your photos
I threw everything away except you
So many memories in my mind send shivers
How loud is the silence here
I swear I don't love you anymore, what hypocrisy
What is life, a life without you
And right now I wish you were here
I wish you were here
Just for a moment to caress you
And right now I wish you were here
I wish you were here
One last time and then I want to die
Because I can't rely on myself and I'm here without you
Without hearing you call me "love"
I look around but you're not here
I search and you're not here
I miss you so much, my love
This heart doesn't want to lose you
Doesn't want to lose you
This heart doesn't want to lose you
Doesn't want to lose you
You're missing in the small moments that become emotions when you're near me
And the long nights to spend, I can't sleep without love, I can't sleep without you
I pick up the phone, call you, and then hang up
I can't remember how many times anymore
I swear I won't call you anymore, what hypocrisy
What is life, a life without you
And right now I wish you were here
I wish you were here
Just for a moment to caress you
And right now I wish you were here
I wish you were here
One last time and then I want to die
Because I can't rely on myself and I'm here without you
Without hearing you call me "love"
I look around but you're not here
I search and you're not here
I miss you so much, my love
This heart doesn't want to lose you
Doesn't want to lose you
This heart doesn't want to lose you
Doesn't want to lose you
Enzo Dong:
Hey, I left love with you, now I'm coming to get it, yeah yeah
Tell me how it is that it doesn't work anymore between me and you, yeah yeah
Like a Kit Kat, you blackmail me and then discard me
Look what I ended up doing
You're unreachable, timid and shy
Now I call you
Who knows who you're with, who you're holding hands with
You put me on hold in your life
Like on the phone
I search among the calls of broken hearts
And in fact, it's only your name that appears
You won a cup of lies
Congratulations, we were a couple of lies
Congratulations, you only want compliments (liar)
And I complicate my life because of feelings
Now that you invent, we'll wait for you to get old
When wrinkles will be on our mirrors
And while I write to you, in the other room my parents are fighting
If this love is hating forever, I'm nauseated by it (aah)