Baby - Ivan Granatino traduction en allemand

Baby

Ed ora che ti guardo e neanche lo sai
Che ti aspetto già da un po nei giorni miei
Chissà se mi somiglierai
Chissà che cosa mi dirai
E se mi sveglierai ogni notte camminerai
Ma intanto ora ti guardo già da un display
Potessi quante cose io ti direi
Insieme saremo capaci
Mio dio non sai quanto mi piace
Quando ti parlo e tu mi scalci
Giuro non so più farne a meno
Vivremo insieme in ogni però
Tu la principessa che stai
In un castello in mezzo lo sai
Quasi non mi sembra vero
Voglio dirlo al mondo intero
Cammineremo per mano sai nulla è lontano se a guidare è l'amore vero
Io vivrò per difenderti se chiami
Io sono qui già pronto a comprenderti
Se cadi a rialzarti
Ora mi chiedo già che ci sei come anche ai miei brividi
Ora sono per te, sono solo per te
E prendere te tra le mani, l'unico desiderio che ho
Realizzare soltanto i tuoi piani
Un domani
E il sogno che faccio da un po
Baby tu scusami se a volte ti dirò di no
E solo perché questo mondo nasconde segreti che ti svelero'
Ed ora che ti parlo tu mi dirai
Di come giochi in bici e poi dove vai
Con le tue amiche a volte
Ti chiamerò di notte
Dicendo torna presto che mamma' non dorme mai
Il primo amore non si scorda mai
Ascoltami così non sbaglierai
Ti porterò con me
Rispondero' a ogni tuo perché
E arriveremo dove vuoi
Ma adesso cresce se solo sarai
Comunque la mia bambina
Anche tra mille difficoltà arriveremo in cima
Tu le pagine
L'immagine
Del libro della mia vita e sarò con te
Quando tu vuoi possa non scordarlo mai
Io vivrò per difenderti se chiami
Io sono qui già pronto a comprendenti
Se cadi a rialzarti
Ora mi chiedo già che ci sei come anche i miei brividi
Ora sono per te, sono solo per te
E prendere te tra le mani
L'unico desiderio che ho
Realizzare soltanto i tuoi piani un domani
E il sogno che faccio da un po
Baby tu scusami se a volte ti dirò di no
E solo perché questo mondo nasconde segreti che ti svelero'
Oohhh
Che ti svelero'
Che ti svelero'
Ohhh

Baby

Und jetzt, wo ich dich ansehe und du es nicht einmal weißt
Dass ich dich schon seit einiger Zeit in meinen Tagen erwarte
Wer weiß, ob du mir ähnlich sein wirst
Wer weiß, was du mir sagen wirst
Und wenn du mich weckst, wirst du jede Nacht laufen
Aber währenddessen sehe ich dich jetzt schon auf einem Display
Wenn ich nur könnte, wie viele Dinge ich dir sagen würde
Zusammen werden wir fähig sein
Mein Gott, du weißt nicht, wie sehr es mir gefällt
Wenn ich mit dir rede und du mich trittst
Ich schwöre, ich kann nicht mehr darauf verzichten
Wir werden unter allen Umständen zusammen leben
Du bist die Prinzessin, die in einem Schloss ist
In einem Schloss, mitten drin, weißt du
Es kommt mir fast unwahr vor
Ich will es der ganzen Welt sagen
Wir werden Hand in Hand gehen, weißt du, nichts ist weit, wenn die wahre Liebe führt
Ich werde leben, um dich zu verteidigen, wenn du rufst
Ich bin hier, schon bereit, dich zu verstehen
Wenn du fällst, um dich wieder aufzurichten
Jetzt frage ich mich schon, da du da bist, auch nach meinen Schauern
Jetzt sind sie für dich, sind nur für dich
Und dich in die Hände zu nehmen, der einzige Wunsch, den ich habe
Nur deine Pläne zu verwirklichen
Eines Tages
Und der Traum, den ich schon eine Weile habe
Baby, entschuldige, wenn ich manchmal nein zu dir sagen werde
Es ist nur, weil diese Welt Geheimnisse birgt, die ich dir enthüllen werde
Und jetzt, wo ich mit dir spreche, wirst du mir sagen
Wie du Fahrrad fährst und wohin du dann gehst
Manchmal mit deinen Freundinnen
Ich werde dich nachts anrufen
Sagend, komm bald zurück, denn deine Mama schläft nie
Die erste Liebe vergisst man nie
Hör mir zu, so wirst du keinen Fehler machen
Ich werde dich mitnehmen
Ich werde auf jedes deiner Warum antworten
Und wir werden ankommen, wo du willst
Aber jetzt wächst es, wenn du allein sein wirst
Jedenfalls mein kleines Mädchen
Auch bei tausend Schwierigkeiten werden wir den Gipfel erreichen
Du die Seiten
Das Bild
Des Buches meines Lebens und ich werde bei dir sein
Wann immer du willst, möge ich es nie vergessen
Ich werde leben, um dich zu verteidigen, wenn du rufst
Ich bin hier, schon bereit, dich zu verstehen
Wenn du fällst, um dich wieder aufzurichten
Jetzt frage ich mich schon, da du da bist, auch nach meinen Schauern
Jetzt sind sie für dich, sind nur für dich
Und dich in die Hände zu nehmen
Der einzige Wunsch, den ich habe
Nur deine Pläne zu verwirklichen, eines Tages
Und der Traum, den ich schon eine Weile habe
Baby, entschuldige, wenn ich manchmal nein zu dir sagen werde
Es ist nur, weil diese Welt Geheimnisse birgt, die ich dir enthüllen werde
Oohhh
Die ich dir enthüllen werde
Die ich dir enthüllen werde
Ohhh