Paroles et traduction Ivan Granatino - Fatte 'a croce

Fatte 'a croce

Uagliù sit pront?
È arrivat o moment
Venit appriess a me ah
Armammc e chiav
A ciort Pes nu gramm
P chi nun ten nient
Facimm a croc
Cado con le mani nella neve
Quando vedo che il futuro non si vede
Non amo le sorprese e nemmeno la politica mi piace
Conosco Delle streghe ed ho chiesto l'incantesimo di pace
(?) S'arrend
Pcché è over ca nisciun t ra nient
O sol rispond rimman sarà n'atu sol nun t'avvelì
Conviver sul e speranz, pcché ca speranz s po' murì
Na vot bastav nu sant e nu post e fatic putev ascì
Ma mo so cagnat e mument e certi miracoli e fa sul Dij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Vuless o pan pe frat mij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Ca c vo sul a man e Dij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Vuless o futur pe frat mij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Tutt e man aizat pa gent mij
Eh ogni matin
Fatt a croc
Oh fatt a croc
Sono più veloce della luce
Quando corro con la voce sulla base
Fuori dalle righe scrivo
Tutto quello che la musica mi dice
La guerra non mi piace
E vorrei cantare con il cuore in pace
S ferm, s'affond
Pcché è over ca nisciun t ra nient
O juorn rispond rimman sarà n'atu juorn nun t'avvelì
Convinvr sul e speranz pcché ca speranza s po' murì
Na vot bastav nu sant e nu post e fatic putev ascì
Ma mo so cagnat e mument e certi miracoli e fa sul Dij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Vuless o pan pe frat mij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Ca c vo sul a man e Dij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Vuless o futur pe frat mij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Tutt e man aizat pa genta mij
Eh ogni matin
Fatt a croc
Primm c scign
Eh eh
Fatt a croc

Make the Cross

Guys, are you ready?
The moment has come
Come follow me, ah
Arm ourselves and I'll join you
To Pes, the rascal, one gram
For those who have nothing
We'll make the cross
I fall with my hands in the snow
When I see that the future is not visible
I don't like surprises and I don't like politics
I know some witches and I asked for a peace spell
(?) Surrender
Because it's over, no one will give you anything
The only answer is, it will be another sun, don't poison yourself
Live with hope, because your hope can die
Once upon a time, a saint and a job were enough to get you out of it
But now the times have changed and certain miracles are made only by God
Fa fa fa fa fa fa made the cross
Naples, Naples
I want bread for my brothers
Fa fa fa fa fa fa made the cross
Naples, Naples
Only the hand of God is missing
Fa fa fa fa fa fa made the cross
Naples, Naples
I want the future for my brothers
Fa fa fa fa fa fa made the cross
Naples, Naples
All hands raised for my people
Every morning
Make the cross
Oh, make the cross
I'm faster than the speed of light
When I run with my voice on the beat
I write outside the lines
Everything the music tells me
I don't like war
And I would like to sing with my heart at peace
He stopped, sank
Because it's over, no one will give you anything
The day answers, it will be another day, don't poison yourself
Live on and hope, because hope can die
Once, a saint and a job were enough to get you out
But now the times have changed, and certain miracles are only made by God
Fa fa fa fa fa fa made the cross
Naples, Naples
I want bread for my brothers
Fa fa fa fa fa fa made the cross
Naples, Naples
Only the hand of God is missing
Fa fa fa fa fa fa made the cross
Naples, Naples
I want the future for my brothers
Fa fa fa fa fa fa made the cross
Naples, Naples
All hands raised for my people
Every morning
Make the cross
First we're left
Oh oh
Make the cross