Paroles et traduction Ivan Granatino feat. Clementino & Max D'Ambra - Dinero

Dinero

Granatino (Iena White)
Tengo 'na cosa 'a ve dicere (Dincella, fra')
Chello che tiene nun è chello che si'

Qui comanda Dinero
Conta sulo chi tene
Oro, prete e contante
E s'atteggia manco fosse 'nu cantante
Questo mondo nemmeno ti vede
Se non ti compri un po' di potere
Qui comanda Dinero
E ll'ammore nun vò cchiù penziere
Se fuma, se fuma pe' nun ce penza'
Se tira, se tira, se tira a campa'
Cammina, cammina, nun te ferma'
E muovete, muovete, muovete, fra'

Iena
Quante volte mi parli sopra, ora sì fammi ragionare
Come striscia ancora 'sto cobra, la tua tipa va a pascolare
Con un drink all'havana e coca sui navigli a Milano Moda
Mi è sembrata un po' spiritosa, salutava dal Mini rosa (Ciao)
Non parlare soltanto di me
La tua invidia che non riposa
Sto talmente più avanti che prima che chiedi la foto mi metto in posa
Così avanti che tu devi già partorire (Uanama e chi sì, oh)
E ora dammi il dinero che vado a dormire

Muovete fra', ah-ah
Muovete fra', oh-oh, oh-oh
Muovete fra', ah-ah
Muovete fra', oh-oh, oh-oh
Muovete fra', ah-ah
Muovete fra', oh-oh, oh-oh
Muovete fra', ah-ah
Muovete fra', oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Qui comanda chi mangia
Chi si veste importante
E scavalca 'e muntagne
Co' Rolex oro e diamante
Nel locale diventi un re
Sbocciando bottiglie dentro il privè
Qui comanda Dinero
E ll'ammore nun vò cchiù penziere
Se fuma, se fuma pe' nun ce penza'
Se tira, se tira, se tira a campa'
Cammina, cammina, nun te ferma'
E muovete, muovete, muovete, fra' (Brra)

Gratti così tanto che hai comprato i gratta e vinci
Iena spacca e vinci, mo' saluti dalla tana delle tigri
Se a reppare sono come il detersivo su tutte le superfici
Cicatrici di impennate su 'sta bici
Sul tetto in quarantena assieme a me la quarant-Iena, fate i bravi
'Sti rapper sono come le tipe troppo rifatte
Che si fanno i selfie tutti tali e quali
Io che muovo le cose solo con il pensiero
Faccio il supereroe e ci credo davvero
Tutti esperti alla Breaking Bad, giro con la mia baby gang
Il tuo pubblico è deficiente
Il mio pubblico è intelligente
(Grazie a tutti)

Muovete fra', ah-ah
Muovete fra', oh-oh, oh-oh
Muovete fra', ah-ah
Muovete fra', oh-oh, oh-oh
Muovete fra', ah-ah
Muovete fra', oh-oh, oh-oh
Muovete fra', ah-ah
Muovete fra', oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Деньги

Гранатино (Белая Иена)
У меня есть кое-что сказать, дорогая
То, что имеешь, не то, чем кажется

Здесь правят Деньги
Считается только тот, у кого они есть
Золото, драгоценности и наличные
И ведёт себя, словно певец
Этот мир тебя даже не видит
Если не купить себе немного власти
Здесь правят Деньги
И любовь больше не требует забот
Курит, курит, чтобы не думать об этом
Тянет, тянет, тянет, чтобы жить
Иди, иди, не останавливайся
И двигайся, двигайся, двигайся, дорогой

Иена
Сколько раз ты говоришь от моего имени, теперь дай мне порассуждать
Как эта кобра всё ещё ползает, твоя девушка идёт пастись
С коктейлем в Гаване и кокаином в навигли в Милане Мода
Она показалась мне немного забавной, попрощавшись с Mini Rosa (Привет)
Не говори только обо мне
Твоя зависть не дает покоя
Я настолько впереди, что прежде чем попросишь сфотографироваться, я уже позирую
Настолько впереди, что тебе уже пора рожать (Уанома, а кто ты, ой)
А теперь дай мне деньги, я пойду спать

Двигайтесь, брат, ах-ах
Двигайтесь, брат, о-о, о-о
Двигайтесь, брат, ах-ах
Двигайтесь, брат, о-о, о-о
Двигайтесь, брат, ах-ах
Двигайтесь, брат, о-о, о-о
Двигайтесь, брат, ах-ах
Двигайтесь, брат, о-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о

Здесь правит тот, кто есть
Кто одевается роскошно
И покоряет горы
С золотыми и бриллиантовыми Rolex
В клубе становишься королём
Брызгая бутылками в отдельной зоне
Здесь правят Деньги
И любовь больше не требует забот
Курит, курит, чтобы не думать об этом
Тянет, тянет, тянет, чтобы жить
Иди, иди, не останавливайся
И двигайся, двигайся, двигайся, дорогой (Брр)

Ты так много царапаешь, что купил лотерейные билеты
Иена ломает и побеждает, сейчас приветствуем из логова тигров
Если в рэпе я как моющее средство на всех поверхностях
Шрамы от вилли на этом велосипеде
На крыше на карантине со мной моя Иена-карантин, будьте хорошими
Эти рэперы как слишком переделанные телочки
Которые делают селфи и все похожи друг на друга
Я двигаю вещи только мыслью
Я играю супергероя и действительно в это верю
Все эксперты по Breaking Bad, я хожу с моей детской бандой
Твоя публика неполноценна
Моя публика умна
(Спасибо всем)

Двигайтесь, брат, ах-ах
Двигайтесь, брат, о-о, о-о
Двигайтесь, брат, ах-ах
Двигайтесь, брат, о-о, о-о
Двигайтесь, брат, ах-ах
Двигайтесь, брат, о-о, о-о
Двигайтесь, брат, ах-ах
Двигайтесь, брат, о-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о