Paroles et traduction Ivan Granatino feat. Vincenzo Bles & Don Rafaelo - Guagliuncè

Guagliuncè

E si putess turnà
A quann stevm nziem sultant
Io e te
Mo te vuless abbraccià
Comu a quann chella sera chiagniv cu me
No lo putev sapé
Ca mo chistu core sbatteva pe te
Scinni te voglio verè
O sai nun è over ca nat ce sta
Si nun te sent nun te crej
Ramm sulu nata notte
E si l'ammett ma sce sper
Ca nun è sulu na cotta
Pecche te rubat o core
E ce so remast sotto
E dice ja facimm ammore
Perché a noi che ce ne fott

Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré
Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré

E mo n vidi ca ste cose
Nun ta bastan sti cosi
Nun ta bastan sti rose
Pecche tu si natra cosa
Nun ta bastan sti cosi
Nun ta bastan sti rosi
Ma... St' ammore fernisc
Sultant si tu me guard nfaccia e me rice
Che no
Inta sta vita nun te vogl cu me
Chi pozz fare si st'ammore nt vo
Mo preg a dio ca nun te fa suffri
E nesciun e merita sti lacrim
Si cu te nce stong ij
Non ce sto stong iji

St' ammore fernisc si poi te ne vai
Pecche mo me mess l'anim ma che ne sai
Tutt quell ca nce stat dimm che ne fai
Me sent comm nu birillo ma tu hai fatto strike
Chest è na storia ca nun po firní
Estoy loco por ti pecche me fai mpazzi
Tu sol accussi me par na pazzia
Tutt quant l'hann a sapé ca mo si a mia

Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré
Guagliuncé rimmell ancora ca vai pazz pe mee
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré

Guagliuncé riceme che ré
Ca te porta ca semp affianco a me
Guangliuncé ja nun fa accussi
Te preg a di ca nun te fa a suffri
Guagliuncé scinni fa mpress te vogl veré

Моя девочка

Если бы можно было вернуться
Ко времени, когда мы были только вдвоем
Ты и я
Я бы хотел обнять тебя снова
Как в тот вечер, когда ты плакала у меня на плече
Я не мог знать
Что моё сердце уже билось ради тебя
Я хочу спуститься и увидеть тебя
Знаю, это не так просто сделать
Если ты не слышишь, ты не веришь
Останься только на одну ночь
И если ты признаешься, дай мне надежду
Что это не просто увлечение
Потому что ты украла моё сердце
И я попал под его власть
И говорю, давай сделаем это
Потому что нам всё равно

Моя девочка, приходи, ты с ума по мне
Моя девочка, спускайся, я хочу тебя увидеть
Моя девочка, приходи, ты с ума по мне
Моя девочка, спускайся, я хочу тебя увидеть

Но сейчас я вижу, что всего этого
Тебе недостаточно
Тебе недостаточно этих цветов
Потому что ты — особенная
Тебе недостаточно этих цветов
Тебе недостаточно этих роз
Но... Эта любовь закончится
Только если ты посмотришь мне в глаза и скажешь
Нет
Что в этой жизни ты не хочешь быть со мной
Что мне делать, если эта любовь односторонняя
Сейчас я молю Бога, чтобы он не дал тебе страдать
И никто не заслуживает этих слез
Если с тобой кто-то есть
Значит, со мной никого нет

Эта любовь закончится, если ты уйдешь
Потому что сейчас я вкладываю душу, но что ты понимаешь
Скажи мне, что ты сделаешь со всем, что у нас есть
Я чувствую себя кеглей, а ты сделала страйк
Эта история не может закончиться
Я схожу с ума по тебе, потому что ты сводишь меня с ума
Ты такая особенная, что я с ума схожу
Все узнают, что теперь ты моя

Моя девочка, приходи, ты с ума по мне
Моя девочка, спускайся, я хочу тебя увидеть
Моя девочка, приходи, ты с ума по мне
Моя девочка, спускайся, я хочу тебя увидеть

Моя девочка, скажи мне, что будет дальше
Что ты всегда будешь рядом
Моя девочка, не делай так
Я прошу тебя, не дай мне страдать
Моя девочка, спускайся, я хочу тебя увидеть