Paroles et traduction Ivan Ive Županović - Eden
Poželit'
ću
sve
još
jednom
I'll
wish
for
everything
once
more
Svoje
srce
da
mi
daš
For
you
to
give
me
your
heart
Poželit'
ću
sve
još
jednom
I'll
wish
for
everything
once
more
Poljupce
i
sjaj
Kisses
and
their
light
Bude
me
stara
vremena
Old
times
awaken
me
U
meni
opet
nemir
taj
That
restlessness
stirs
within
me
again
Jer
meki
dodir
svile
Because
the
soft
touch
of
silk
Tvoje
usne
su
bile
Your
lips
used
to
be
Sada
bih
dao
sve
Now
I
would
give
everything
Da
opet
budemo
zajedno
To
be
together
again
I
tražim
te,
a
ulice
pokisle
And
I
search
for
you,
and
the
streets
are
wet
Od
pogleda
mojega
From
my
gaze
Poželit'
ću
sve
još
jednom
I'll
wish
for
everything
once
more
Svoje
srce
da
mi
daš
For
you
to
give
me
your
heart
Poželit'
ću
sve
još
jednom
I'll
wish
for
everything
once
more
Poljupce
i
sjaj
Kisses
and
their
light
Noći
su
duge
i
tihe
The
nights
are
long
and
silent
Nestalo
je
naše
sve
Everything
of
ours
has
vanished
Ne,
više
nema
te
tu
No,
you're
not
here
anymore
Kao
u
ružnome
snu
Like
in
a
bad
dream
Sada
bih
dao
sve
Now
I
would
give
everything
Da
ljubav
umiri
boli
sve
For
love
to
soothe
all
the
pain
I
tražim
te,
a
ulice
pokisle
And
I
search
for
you,
and
the
streets
are
wet
Od
pogleda
mojega
From
my
gaze
Pa
ludujem
So
I'm
going
crazy
A
staza
kojom
putujem
je
ledena
And
the
path
I'm
traveling
is
icy
Bez
tebe
osjećam
Without
you,
I
feel
Kao
da
sam
zauvijek
protjeran
iz
Edena
Like
I'm
banished
from
Eden
forever
I
tražim
te,
a
ulice
pokisle
And
I
search
for
you,
and
the
streets
are
wet
Od
pogleda
mojega
From
my
gaze
Pa
ludujem
So
I'm
going
crazy
A
staza
kojom
putujem
je
ledena
And
the
path
I'm
traveling
is
icy
Bez
tebe
osjećam
Without
you,
I
feel
Kao
da
sam
zauvijek
protjeran
iz
Edena
Like
I'm
banished
from
Eden
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.