Paroles et traduction Ivan Knight and the Imaginary Friends - Romantic Space (When We Dance)

Romantic Space (When We Dance)

It's only a nebula, don't worry, everything will be just fine!
Everything is pretty here, everything is visual wine!
And it's just us two, what's mine is yours, what's yours is mine!

And that's what I think when I'm with yo
When we dance in romantic space

How does it feel, to be surrounded by baby star?
All the colors are real, hitting close and stretching far?
And you're so beautiful, worth more than a million luxury cars!

And that's what I think when I'm with you
When we dance in romantic s

Did anybody ever tell you, that you have eyelashes like a Pulsar Radar?

Think of all the things that we could do!
And all the things that we'll get up to!
And all the things I'll do to you!

And that's what I think when I'm with you
When we dance in romantic space

And that's what I think when I'm with you
When we dance in romantic space

Espace Romantique (Quand on Danse)

Ce n'est qu'une nébuleuse, ne t'inquiète pas, tout ira bien !
Tout est magnifique ici, tout est comme du vin !
Et nous sommes juste tous les deux, ce qui est à moi est à toi, ce qui est à toi est à moi !

Et c'est ce que je pense quand je suis avec toi
Quand on danse dans l'espace romantique

Comment te sens-tu, à être entourée de bébé-étoiles ?
Toutes les couleurs sont réelles, frappant de près et s'étendant au loin ?
Et tu es si belle, valant plus qu'un million de voitures de luxe !

Et c'est ce que je pense quand je suis avec toi
Quand on danse dans l'espace romantique

Quelqu'un t'a-t-il déjà dit que tu avais des cils comme un radar pulsar ?

Pense à toutes les choses que l'on pourrait faire !
Et à toutes les choses que l'on va faire !
Et à toutes les choses que je vais te faire !

Et c'est ce que je pense quand je suis avec toi
Quand on danse dans l'espace romantique

Et c'est ce que je pense quand je suis avec toi
Quand on danse dans l'espace romantique