Paroles et traduction Ivan Komarenko - Jej czarne oczy

Jej czarne oczy

Złe kilometry dzielą nas
Lato umiera jesieni czas
W blaszany daszek tłucze deszcz
A w mojej głowie wciąż ktoś jest

Więc gdy wspomnienia męczą cię
Wracają myśli, krótkie dnie
Zobaczyć jeszcze raz

Jej piękne czarne oczy, śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz, wiem że nie
Jej piękne czarne oczy, widzę czarne oczy
To za mną kroczy, ze mną jest

Jej piękne czarne oczy, śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz, wiem że nie
Jej piękne czarne oczy, widzę czarne oczy
To za mną kroczy, ze mną jest

Takie to życie dziwne jest
Miłość tęsknota ścigają się
Możesz uciekać, możesz nie
Jedno i drugie dopadnie cię

Więc gdy wspomnienia męczą cię
Wracają myśli, krótkie dnie
Zobaczyć jeszcze raz

Jej piękne czarne oczy, śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz, wiem że nie
Jej piękne czarne oczy, widzę czarne oczy
To za mną kroczy, ze mną jest

Jej piękne czarne oczy, śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz, wiem że nie
Jej piękne czarne oczy, widzę czarne oczy
To za mną kroczy, ze mną jest

Więc gdy wspomnienia męczą cię
Wracają myśli, krótkie dnie
Zobaczyć jeszcze raz

Jej piękne czarne oczy, śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz, wiem że nie
Jej piękne czarne oczy, widzę czarne oczy
To za mną kroczy, ze mną jest

Jej piękne czarne oczy, śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz, wiem że nie
Jej piękne czarne oczy, widzę czarne oczy
To za mną kroczy, ze mną jest

Jej piękne czarne oczy, śnią się czarne oczy
Ich nie przeoczysz, wiem że nie
Jej piękne czarne oczy, widzę czarne oczy
To za mną kroczy, ze mną jest

Her Black Eyes

Bad kilometers divide us
Summer is dead, autumn is the time
The rain is beating on the tin roof
And in my head there is still someone

So when memories torment you
Thoughts come back, short days
To see once more

Her beautiful black eyes, I dream of black eyes
You won't miss them, I know you won't
Her beautiful black eyes, I see black eyes
It follows me, is with me

Her beautiful black eyes, I dream of black eyes
You won't miss them, I know you won't
Her beautiful black eyes, I see black eyes
It follows me, is with me

Such a strange life
Love and longing race
You can run, you mustn't
Both will catch you

So when memories torment you
Thoughts come back, short days
To see once more

Her beautiful black eyes, I dream of black eyes
You won't miss them, I know you won't
Her beautiful black eyes, I see black eyes
It follows me, is with me

Her beautiful black eyes, I dream of black eyes
You won't miss them, I know you won't
Her beautiful black eyes, I see black eyes
It follows me, is with me

So when memories torment you
Thoughts come back, short days
To see once more

Her beautiful black eyes, I dream of black eyes
You won't miss them, I know you won't
Her beautiful black eyes, I see black eyes
It follows me, is with me

Her beautiful black eyes, I dream of black eyes
You won't miss them, I know you won't
Her beautiful black eyes, I see black eyes
It follows me, is with me

Her beautiful black eyes, I dream of black eyes
You won't miss them, I know you won't
Her beautiful black eyes, I see black eyes
It follows me, is with me