Paroles et traduction Ivan Kupala - Pcheli

Pcheli

Пчёлы
Ах вы, пчёлы мои
Пчёлы ярые мои
Что вы тихо сидитё
На полёт не летитё.

Ти вас дождик не мочил
Ти вас ветрик не посушил
Ти вас дождик не мочил
Ти вас ветрик не посушил.

Ах вы, гости мои
Гости любые мои
Что вы тихо сидитё
Хлеба-соли не ястё.

Ти мой хлебушка пошон
Ти мой муж невесёл
Ти мой хлебушка пошон
Ти мой муж невесёл.

Bees

Bees
Oh my bees
My fierce bees
Why do you sit silently?
Why don't you go out to fly?

The rain has not dampened you
The wind has not dried you
The rain has not dampened you
The wind has not dried you.

Oh my guests
My kind guests
Why do you sit silently?
You don't eat the bread and salt.

My bread is dry
My husband is unhappy
My bread is dry
My husband is unhappy.