Ivan Lins & Roberto Ribeiro - Desesperar Jamais - traduction des paroles en russe
Ivan Lins & Roberto Ribeiro Desesperar Jamais

Ivan Lins & Roberto Ribeiro - Desesperar Jamais

Paroles et traduction Ivan Lins & Roberto Ribeiro - Desesperar Jamais




Desesperar Jamais
Никогда не отчаиваться
Desesperar, jamais
Никогда не отчаивайся, милая,
Aprendemos muito nestes anos
Мы многому научились за эти годы.
Afinal de contas, não tem cabimento
В конце концов, нет смысла
Entregar o jogo no primeiro tempo
Сдаваться в первом тайме.
Nada de correr da raia
Не бежать с дорожки,
Nada de morrer na praia
Не умирать на пляже,
Nada, nada, nada de esquecer
Никогда, никогда, никогда не забывать.
No balanço de perdas e danos
В балансе потерь и ущерба
Já tivemos muitos desenganos
У нас было много разочарований,
Já tivemos muito que chorar
Нам пришлось много плакать,
Mas agora acho que chegou a hora
Но теперь, думаю, настало время
De fazer valer o dito popular
Подтвердить народную мудрость.
Desesperar, jamais
Никогда не отчаивайся, милая,
Aprendemos muito nestes anos
Мы многому научились за эти годы.
Afinal de contas, não tem cabimento
В конце концов, нет смысла
Entregar o jogo no primeiro tempo
Сдаваться в первом тайме.
Nada de correr da raia
Не бежать с дорожки,
Nada de morrer na praia
Не умирать на пляже,
Nada, nada, nada de esquecer
Никогда, никогда, никогда не забывать.
No balanço de perdas e danos
В балансе потерь и ущерба
Já tivemos muitos desenganos
У нас было много разочарований,
Já tivemos muito que chorar
Нам пришлось много плакать,
Mas agora acho que chegou a hora
Но теперь, думаю, настало время
De fazer valer o dito popular
Подтвердить народную мудрость.
Desesperar, jamais
Никогда не отчаивайся, милая,
Cutucou por baixo, o de cima cai
Подтолкнул снизу, верхний упал.
Desesperar, jamais
Никогда не отчаивайся, милая,
Cutucou com jeito, não levanta mais
Подтолкнул аккуратно, больше не встанет.
Desesperar, jamais
Никогда не отчаивайся, милая,
Cutucou por baixo (como é mesmo?) o de cima cai, (cai)
Подтолкнул снизу (как же это?), верхний упал, (упал).
Desesperar, jamais
Никогда не отчаивайся, милая,
Cutucou com jeito, não levanta mais, (não)
Подтолкнул аккуратно, больше не встанет, (нет).
Desesperar, jamais
Никогда не отчаивайся, милая,
Cutucou com jeito (hum)
Подтолкнул аккуратно (хм).




Writer(s): Vitor Martins, Ivan Lins
Ivan Lins & Roberto Ribeiro - Nova Bis: Ivan Lins
Album
Nova Bis: Ivan Lins
date de sortie
30-09-2006

1 Saindo De Mim
2 Aparecida
3 Madalena
4 Guarde Nos Olhos
5 Vieste / Iluminados
6 Bandeira Do Divino
7 Velas Içadas
8 Porta Entreaberta
9 Formigueiro
10 Ai Ai Ai Ai Ai
11 Antes Que Seja Tarde
12 Dinorah, Dinorah
13 Mãos de Afeto
14 Começar de Novo
15 Vitoriosa
16 Temporal
17 Sertaneja
18 Te Recuerdo Amanda
19 Cantoria
20 Quaresma
21 Aos Nossos Filhos
22 Bilhete
23 A Noite
24 Cartomante
25 Novo Tempo
26 Somos Todos Iguais Está Noite (É o Circo de Novo)
27 Um Fado
28 Desesperar Jamais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.