Paroles et traduction Ivan Lins feat. Tim Maia - Formigueiro
Avisa
ao
formigueiro
Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá
А
вот
муравьед
(Avisa
ao
formigueiro
(Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá)
А
вот
муравьед)
(Avisa
ao
formigueiro
(Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá)
А
вот
муравьед)
(Avisa
ao
formigueiro
(Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá)
А
вот
муравьед)
Pra
começo
de
conversa,
tão
com
grana
e
pouca
pressa
Для
начала
беседы,
как
с
наличных
и
мало,
спешите
Nego
quebra
a
dentadura
mas
não
larga
a
rapadura
Отрицаю,
ломает
зубья,
но
не
широкой
лекарство
Nego
mama
e
se
arruma,
se
vicia
e
se
acostuma
Отрицаю
железы
и
приводит
в
порядок,
если
привыкание
и
привыкнете
E
hoje
em
dia
está
difícil
de
acabar
com
esse
ofício
И
сегодня
уже
трудно
покончить
с
этим
ремеслом
(Acabar
com
esse
ofício)
(Уничтожить
этот
корабль)
(Acabar
com
esse
ofício)
(Уничтожить
этот
корабль)
Avisa
ao
formigueiro
Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá
А
вот
муравьед
(Avisa
ao
formigueiro
(Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá)
А
вот
муравьед)
Repinique
e
xique-xique,
tanta
caixa
com
repique
Repinique
и
xique-xique,
так
как
коробка
с
трезвоном
Pra
entupir
nossos
ouvidos,
pra
cobrir
nossos
gemidos
Ты,
забивают
наши
уши,
чтоб
покрыть
наши
стоны
Quando
acabar
o
batuque
aparece
outro
truque
Когда
закончится
ночь
тяжелая
появляется
еще
один
трюк
Aparece
outro
milagre
do
jeito
que
a
gente
sabe
Появится
еще
одно
чудо,
как
известно,
(Do
jeito
que
a
gente
sabe)
(Как
известно,)
(Do
jeito
que
a
gente
sabe)
(Как
известно,)
Avisa
ao
formigueiro
Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá
А
вот
муравьед
(Avisa
ao
formigueiro
(Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá)
А
вот
муравьед)
Tanto
furo,
tanto
rombo
não
se
tapa
com
biombo
Оба
отверстия,
столько
тупого
не
заляпать
с
ширмы
Não
se
esconde
o
diabo
deixando
de
fora
o
rabo
Не
прячется
дьявол
оставляя
хвост
E
pro
"home"
não
ta
fácil
de
arrumar
tanto
disfarce
И
про
"home"
не
та
легко
убирать
столько
маскировки
De
arrumar
tanto
remendo
se
ta
todo
mundo
vendo
Разобраться,
как
заплата,
если
та
всем
мире
видя,
(Se
está
todo
mundo
vendo)
(Если
это
все
видеть)
(Se
está
todo
mundo
vendo)
(Если
это
все
видеть)
Avisa
ao
formigueiro
Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá
А
вот
муравьед
(Avisa
ao
formigueiro
(Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá)
А
вот
муравьед)
(Avisa
ao
formigueiro
(Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá)
А
вот
муравьед)
(Avisa
ao
formigueiro
(Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá)
А
вот
муравьед)
(Avisa
ao
formigueiro
(Предупреждает
муравейник
Vem
aí
tamanduá...)
А
вот
муравьед...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vitor Martins, Ivan Lins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.