Arrependimento - Ivan Lins feat. Antonio Serrano traduction en allemand

Arrependimento

Quando eu disse adeus, foi o começo
Dessa dor em mim, que eu mereço
Mereço sim, mereço mais
Por me esquivar, por te negar
O meu olhar
Já chorei demais neste piano
Fui atrás de paz, mais outro engano
Eu sei que errei
Me confessei
Me perdoei, perdoa-me, abraça-me
Te amo, te amo, te amo
Mais que tudo, mais que Deus
Pois creio mais, que aqui estás
Junto a mim
Sempre em mim
Já chorei demais neste piano
Fui atrás de paz, mais outro engano
Eu sei que errei
Me confessei
Me perdoei, perdoa-me, abraça-me
Te amo, te amo, te amo
Mais que tudo, mais que Deus
Pois creio mais, que em mim estás
Quando eu disse adeus, foi o começo
Desse amor...

Reue

Als ich Lebewohl sagte, war das der Anfang
Dieses Schmerzes in mir, den ich verdiene
Ich verdiene ihn, ja, ich verdiene mehr
Weil ich auswich, weil ich dir verwehrte
Meinen Blick
Ich habe schon zu viel an diesem Klavier geweint
Ich suchte Frieden, doch ein weiterer Irrtum
Ich weiß, dass ich einen Fehler machte
Ich habe es gestanden
Ich habe mir verziehen, vergib mir, umarme mich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Mehr als alles, mehr als Gott
Denn ich glaube mehr daran, dass du hier bist
Bei mir
Immer in mir
Ich habe schon zu viel an diesem Klavier geweint
Ich suchte Frieden, doch ein weiterer Irrtum
Ich weiß, dass ich einen Fehler machte
Ich habe es gestanden
Ich habe mir verziehen, vergib mir, umarme mich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Mehr als alles, mehr als Gott
Denn ich glaube mehr daran, dass du in mir bist
Als ich Lebewohl sagte, war das der Anfang
Dieser Liebe...