Paroles et traduction Ivan Lins feat. Antonio Serrano - Arrependimento

Arrependimento

Quando eu disse adeus, foi o começo
Dessa dor em mim, que eu mereço
Mereço sim, mereço mais
Por me esquivar, por te negar
O meu olhar
Já chorei demais neste piano
Fui atrás de paz, mais outro engano
Eu sei que errei
Me confessei
Me perdoei, perdoa-me, abraça-me
Te amo, te amo, te amo
Mais que tudo, mais que Deus
Pois creio mais, que aqui estás
Junto a mim
Sempre em mim
Já chorei demais neste piano
Fui atrás de paz, mais outro engano
Eu sei que errei
Me confessei
Me perdoei, perdoa-me, abraça-me
Te amo, te amo, te amo
Mais que tudo, mais que Deus
Pois creio mais, que em mim estás
Quando eu disse adeus, foi o começo
Desse amor...

Repentance

When I said goodbye, it was the beginning
Of this pain in me, that I deserve
I deserve it, I deserve more
For dodging you, for denying you
My gaze
I've cried too much on this piano
I went after peace, another mistake
I know I was wrong
I confessed
I forgave myself, forgive me, hold me
I love you, I love you, I love you
More than anything, more than God
Because I believe more that you're here
Beside me
Always in me
I've cried too much on this piano
I went after peace, another mistake
I know I was wrong
I confessed
I forgave myself, forgive me, hold me
I love you, I love you, I love you
More than anything, more than God
Because I believe more that you're in me
When I said goodbye, it was the beginning
Of this love...