Paroles et traduction Ivan Lins feat. Elba Ramalho - Novo Tempo
No
novo
tempo
In
the
new
time
Apesar
dos
castigos
Despite
the
punishments
Estamos
crescidos
We
are
grown
up
Estamos
atentos
We
are
attentive
Estamos
mais
vivos
We
are
more
alive
Pra
nos
socorrer
To
help
us
Pra
nos
socorrer
To
help
us
Pra
nos
socorrer
To
help
us
No
novo
tempo
In
the
new
time
Apesar
dos
perigos
Despite
the
dangers
Da
força
mais
bruta
From
the
most
brutal
force
Da
noite
que
assusta
From
the
night
that
frightens
Estamos
na
luta
We
are
in
the
fight
Pra
sobreviver
To
survive
Pra
sobreviver
To
survive
Pra
sobreviver
To
survive
Pra
que
nossa
esperança
For
our
hope
Seja
mais
que
a
vingança
To
be
more
than
revenge
Seja
sempre
um
caminho
To
always
be
a
path
Que
se
deixa
de
herança
That
is
left
as
a
legacy
No
novo
tempo
In
the
new
time
Apesar
dos
castigos
Despite
the
punishments
De
toda
fadiga
From
all
fatigue
De
toda
injustiça
From
all
injustice
Estamos
na
briga
We
are
in
the
fight
Pra
nos
socorrer
To
help
us
Pra
nos
socorrer
To
help
us
Pra
nos
socorrer
To
help
us
No
novo
tempo
In
the
new
time
Apesar
dos
perigos
Despite
the
dangers
De
todos
pecados
From
all
sins
De
todos
enganos
From
all
mistakes
Estamos
marcados
We
are
marked
Pra
sobreviver
To
survive
Pra
sobreviver
To
survive
Pra
sobreviver
To
survive
Pra
que
nossa
esperança
For
our
hope
Seja
mais
que
a
vingança
To
be
more
than
revenge
Seja
sempre
um
caminho
To
always
be
a
path
Que
se
deixa
de
herança...
That
is
left
as
a
legacy...
No
novo
tempo
In
the
new
time
Apesar
dos
castigos
Despite
the
punishments
Estamos
em
cena
We
are
on
the
scene
Estamos
nas
ruas
We
are
on
the
streets
Quebrando
as
algemas
Breaking
the
shackles
Pra
nos
socorrer
To
help
us
Pra
nos
socorrer
To
help
us
Pra
nos
socorrer
To
help
us
No
novo
tempo
In
the
new
time
Apesar
dos
perigos
Despite
the
dangers
A
gente
se
encontra
We
find
each
other
Cantando
na
praça
Singing
in
the
square
Fazendo
pirraça
Making
a
fuss
Pra
sobreviver
To
survive
Pra
sobreviver
To
survive
Pra
sobreviver
To
survive
Pra
que
nossa
esperança
For
our
hope
Seja
mais
que
a
vingança
To
be
more
than
revenge
Seja
sempre
um
caminho
To
always
be
a
path
Que
se
deixa
de
herança...
That
is
left
as
a
legacy...
Évaluez la traduction
1
Novo Tempo
2 Imaculada
3 Jogo De Cintura
4 Corcel Na Tempestade
5 Eu Quero Meu Amor
6 Energia
7 Que Nem Vem-Vem
8 Amor Com Café
9 Chorando e Cantando
10 Forró Do Poeirão
11 Porto Seguro
12 Ai Que Saudade de Ocê
13 Do Jeito Que a Gente Gosta
14 Bate Coração
15 De Volta Pro Aconchego
16 Paisagem Da Janela
17 Banho de Cheiro
18 Morena De Angola
19 Fogo Na Mistura
20 Toque De Fole
2 Imaculada
3 Jogo De Cintura
4 Corcel Na Tempestade
5 Eu Quero Meu Amor
6 Energia
7 Que Nem Vem-Vem
8 Amor Com Café
9 Chorando e Cantando
10 Forró Do Poeirão
11 Porto Seguro
12 Ai Que Saudade de Ocê
13 Do Jeito Que a Gente Gosta
14 Bate Coração
15 De Volta Pro Aconchego
16 Paisagem Da Janela
17 Banho de Cheiro
18 Morena De Angola
19 Fogo Na Mistura
20 Toque De Fole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.