Paroles et traduction Ivan Lins - A Noite
A
noite
tem
bordado
The
night
has
embroidered
Nas
toalhas
dos
bares
On
the
tablecloths
of
the
bars
Corações
arpoados
Hearts
harpooned
Corações
torturados
Hearts
tortured
Corações
de
ressaca
Hearts
hungover
Corações
desabrigados
demais
Hearts
too
homeless
A
noite
tem
falado
The
night
has
spoken
Nas
cadeiras
dos
bares
In
the
chairs
of
the
bars
De
paixões
afogadas
Of
passions
drowned
De
paixões
recusadas
Of
rejected
passions
De
paixões
descabidas
Of
unsuitable
passions
De
paixões
envelhecidas
demais...
Of
passions
aged
too
much...
A
noite...
Traz
no
rosto
sinais
The
night...
Brings
on
the
face
signs
De
quem...
Tem
chorado
demais...
Of
those
who...
Have
cried
too
much...
A
noite...
traz
no
rosto
sinais...
The
night...
brings
on
the
face
signs...
De
quem...
Tem
chorado
demais...
Of
those
who...
Have
cried
too
much...
A
noite
tem
deixado
The
night
has
left
Seus
rancores
gravados
Its
grudges
engraved
À
faca
e
canivete
With
knife
and
penknife
À
lápis
e
gilete
With
pencil
and
razor
blade
Por
dentro
das
pessoas
Inside
people
Por
dentro
dos
toalete
e
mais...
Inside
toilets
and
more...
A
noite
tem
deixado
The
night
has
left
Seus
rancores
gravados
Its
grudges
engraved
À
faca
e
canivete
With
knife
and
penknife
À
lápis
e
gilete
With
pencil
and
razor
blade
Por
dentro
das
pessoas
Inside
people
Por
dentro
dos
toalete
e
mais...
Inside
toilets
and
more...
Por
dentro
de
mim...
Inside
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.