Paroles et traduction Ivan Lins - Amar Assim
Me
emociona
o
seu
carinho
Your
affection
moves
me
Inicio
de
redemoinho
The
start
of
a
whirlpool
E
você
vira
minha
dona
And
you
become
my
mistress
Uma
gazela,
uma
amazona
A
gazelle,
an
Amazon
Me
cavalgando
no
cio
Riding
me
in
heat
Transbordamento
de
rio
Overflowing
river
Um
Araguaia,
um
Tocantins
An
Araguaia,
a
Tocantins
Eu
sempre
quis
amar
assim
I
always
wanted
to
love
like
this
Sem
começo
e
sem
fim
Without
beginning
or
end
Me
emociona
o
seu
carinho
Your
affection
moves
me
Amor
que
vem
da
natureza
Love
that
comes
from
nature
É
água
fresca
de
mina
It's
fresh
spring
water
Que
escorre
por
entre
os
dedos
That
runs
through
my
fingers
Molhando
o
peito
e
a
camisa
Wetting
my
chest
and
shirt
Derramamento
de
vida
Outpouring
of
life
Cheiro
de
amor
e
de
capim
Smell
of
love
and
grass
Eu
sempre
quis
amar
assim
I
always
wanted
to
love
like
this
Sem
começo,
sem
fim
Without
beginning,
without
end
Sem
começo,
sem
fim
Without
beginning,
without
end
Me
emociona
o
seu
carinho
Your
affection
moves
me
Amor
que
vem
da
natureza
Love
that
comes
from
nature
É
água
fresca
de
mina
It's
fresh
spring
water
Que
escorre
por
entre
os
dedos
That
runs
through
my
fingers
Molhando
o
peito
e
a
camisa
Wetting
my
chest
and
shirt
Derramamento
de
vida
Outpouring
of
life
Cheiro
de
amor
e
de
capim
Smell
of
love
and
grass
Eu
sempre
quis
amar
assim
I
always
wanted
to
love
like
this
Sem
começo,
sem
fim,
oh
Without
beginning,
without
end,
oh
Sem
começo,
sem
fim
Without
beginning,
without
end
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivan Lins, Vitor Martins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.