Paroles et traduction Ivan Lins - Arlequim Desconhecido

Arlequim Desconhecido

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem terá encarnado a sua alegria?
Quem terá ensaiado a sua folia?
Quem terá o trabalho louvado?
Quem terá o destino sagrado
Pra fazer minha gente feliz novamente?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem terá a ousadia que tem o palhaço?
Quem terá seu encanto, seu riso tão fácil?
Quem terá o ofício bonito?
Quem terá esse vício bendito
Pra fazer minha gente feliz novamente?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará?

Неизвестный Арлекин

Кто будет играть, моя дорогая? Кто будет танцевать?
Кто выйдет в костюме арлекина?
Кто будет играть музыку? Кто будет плакать?
Кто заставит свой мандолин стонать?

Кто будет играть, моя нежная? Кто будет танцевать?
Кто выйдет в костюме арлекина?
Кто будет играть музыку? Кто будет плакать?
Кто заставит свой мандолин стонать?

Кто воплотит свою радость?
Кто отрепетирует свою праздничную песню?
Чей труд будет восхвален?
Кому уготована священная судьба
Снова сделать моих людей счастливыми?

Кто будет играть, моя любимая? Кто будет танцевать?
Кто выйдет в костюме арлекина?
Кто будет играть музыку? Кто будет плакать?
Кто заставит свой мандолин стонать?

Кто будет играть, моя прекрасная? Кто будет танцевать?
Кто выйдет в костюме арлекина?
Кто будет играть музыку? Кто будет плакать?
Кто заставит свой мандолин стонать?

Кто будет таким же смелым, как клоун?
У кого будет его очарование, его легкий смех?
У кого будет такой красивый дар?
У кого будет это благословенное пристрастие
Снова сделать моих людей счастливыми?

Кто будет играть, моя единственная? Кто будет танцевать?
Кто выйдет в костюме арлекина?
Кто будет играть музыку? Кто будет плакать?
Кто заставит свой мандолин стонать?

Кто будет играть, моя желанная? Кто будет танцевать?
Кто выйдет в костюме арлекина?
Кто будет играть музыку? Кто будет плакать?
Кто заставит свой мандолин стонать?

Кто будет играть, моя родная? Кто будет танцевать?
Кто выйдет в костюме арлекина?
Кто будет играть музыку? Кто будет плакать?
Кто заставит свой мандолин стонать?

Кто будет играть, моя дорогая? Кто будет танцевать?
Кто выйдет в костюме арлекина?
Кто будет играть музыку? Кто будет плакать?
Кто заставит свой мандолин стонать?

Кто будет играть?