Baby Blue - Ivan Lins traduction en allemand

Baby Blue

Meu pensamento voa
Num disco voador
E o céu branco azul se integra em mim
And I make a song so blue
Just because the sky is blue

Nas asas do meu sonho
I'll be alone no more
As nuvens já se desfazem

E eu me estendo até você, oh, baby
Só me entendo em você, oh, baby

O sol da cordilheira
Longe se derramou
E eu só sei dizer: I love you
And I make a song so blue
Just because the sky is blue

Meu pensamento voa
Num disco voador
E o céu branco azul se integra em mim

E eu me estendo a você, oh, baby
Só me estendo em você, oh, baby
Há um aviso a me dizer, oh, baby
E eu preciso de você, oh, baby

Oh, baby, oh, baby
Oh, baby

Baby Blue

Mein Gedanke fliegt
In einer fliegenden Untertasse
Und der weiß-blaue Himmel vereint sich in mir
And I make a song so blue
Just because the sky is blue

Auf den Flügeln meines Traums
I'll be alone no more
Die Wolken lösen sich schon auf

Und ich strecke mich nach dir aus, oh, Baby
Nur in dir verstehe ich mich, oh, Baby

Die Sonne der Bergkette
Hat sich in der Ferne ergossen
Und ich kann nur sagen: I love you
And I make a song so blue
Just because the sky is blue

Mein Gedanke fliegt
In einer fliegenden Untertasse
Und der weiß-blaue Himmel vereint sich in mir

Und ich strecke mich nach dir aus, oh, Baby
Nur in dir dehne ich mich aus, oh, Baby
Eine Botschaft sagt mir, oh, Baby
Und ich brauche dich, oh, Baby

Oh, Baby, oh, Baby
Oh, Baby