Paroles et traduction Ivan Lins - Bandeira Do Divino
Os
devotos
do
Divino
Приверженцы
Божественного
Vão
abrir
sua
morada
Отворят
свои
жилища
Pra
bandeira
do
menino
Для
знамени
младенца
Ser
bem-vinda,
ser
louvada,
ai,
ai
Будь
желанным,
будь
восхваляемым,
ай,
ай
Os
devotos
do
Divino
Приверженцы
Божественного
Vão
abrir
sua
morada
Отворят
свои
жилища
Pra
bandeira
do
menino
Для
знамени
младенца
Ser
bem-vinda,
ser
louvada,
ai,
ai
Будь
желанным,
будь
восхваляемым,
ай,
ай
Deus
nos
salve
esse
devoto
Боже,
храни
этих
преданных
Pela
esmola
em
vosso
nome
За
их
милостыню
во
имя
Твое
Dando
água
a
quem
tem
sede
Дающих
воду
жаждущим
Dando
pão
a
quem
tem
fome,
ai,
ai
Дающих
хлеб
голодным,
ай,
ай
Deus
nos
salve
esse
devoto
Боже,
храни
этих
преданных
Pela
esmola
em
vosso
nome
За
их
милостыню
во
имя
Твое
Dando
água
a
quem
tem
sede
Дающих
воду
жаждущим
Dando
pão
a
quem
tem
fome,
ai,
ai
Дающих
хлеб
голодным,
ай,
ай
A
bandeira
acredita
Знамя
верует,
Que
a
semente
seja
tanta
Что
семян
будет
так
много,
Que
essa
mesa
seja
farta
Что
этот
стол
будет
изобильным,
Que
essa
casa
seja
santa,
ai,
ai
Что
этот
дом
будет
святым,
ай,
ай
A
bandeira
acredita
Знамя
верует,
Que
a
semente
seja
tanta
Что
семян
будет
так
много,
Que
essa
mesa
seja
farta
Что
этот
стол
будет
изобильным,
Que
essa
casa
seja
santa,
ai,
ai
Что
этот
дом
будет
святым,
ай,
ай
Que
o
perdão
seja
sagrado
Чтобы
прощение
было
священным,
Que
a
fé
seja
infinita
Чтобы
вера
была
бесконечной,
Que
o
homem
seja
livre
Чтобы
человек
был
свободен,
Que
a
justiça
sobreviva,
ai,
ai
Чтобы
справедливость
выжила,
ай,
ай
Que
o
perdão
seja
sagrado
Чтобы
прощение
было
священным,
Que
a
fé
seja
infinita
Чтобы
вера
была
бесконечной,
Que
o
homem
seja
livre
Чтобы
человек
был
свободен,
Que
a
justiça
sobreviva,
ai,
ai
Чтобы
справедливость
выжила,
ай,
ай
Assim
como
os
três
reis
magos
Подобно
трем
волхвам,
Que
seguiram
a
estrela
guia
Следовавшим
за
путеводной
звездой,
A
bandeira
segue
em
frente
Знамя
движется
вперед,
Atrás
de
melhores
dias,
ai,
ai
В
поисках
лучших
дней,
ай,
ай
Assim
como
os
três
reis
magos
Подобно
трем
волхвам,
Que
seguiram
a
estrela
guia
Следовавшим
за
путеводной
звездой,
A
bandeira
segue
em
frente
Знамя
движется
вперед,
Atrás
de
melhores
dias,
ai,
ai
В
поисках
лучших
дней,
ай,
ай
No
estandarte
vai
escrito
На
знамени
написано,
Que
ele
voltará
de
novo
Что
он
вернется
снова,
Que
o
rei
será
bendito
Что
король
будет
благословен,
Ele
nascerá
do
povo,
ai,
ai
Он
родится
из
народа,
ай,
ай
No
estandarte
vai
escrito
На
знамени
написано,
Que
ele
voltará
de
novo
Что
он
вернется
снова,
Que
o
rei
será
bendito
Что
король
будет
благословен,
Ele
nascerá
do
povo,
ai,
ai
Он
родится
из
народа,
ай,
ай
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.