Paroles et traduction Ivan Lins - Bilhete

Bilhete

Quebrei o teu prato, Tranquei o meu quarto
Bebi teu licor
Arrumei a sala, á fiz tua mala
Pus no corredor

Eu limpei minha vida, te tirei do meu corpo
Te tirei das entranhas
Fiz um tipo de aborto, e por fim, nosso caso acabou
Está morto

Jogue a cópia da chave por debaixo da porta
Para não ter motivos
De pensar numa volta, fique junto dos teus
Boa sorte, adeus

Quebrei o teu prato, tranquei o meu quarto
Bebi teu licor
Arrumei a sala, já fiz tua mala
Pus no corredor

Eu limpei minha vida, te tirei do meu corpo
Te tirei das entranhas
Fiz um tipo de aborto, e por fim, nosso caso acabou
Acabou, está morto

Jogue a cópia da chave por debaixo da porta
Para não ter motivos
De pensar numa volta, fique junto dos teus
Boa sorte, adeus

Boa sorte, adeus
Boa sorte, adeus

Забилет

Разбил твою тарелку, заперся в своей комнате,
Выпил твой ликер.
Убрал в гостиной, собрал твои вещи,
Выставил в коридор.

Я очистил свою жизнь, вырвал тебя из своего тела,
Вырвал изнутри.
Сделал своего рода аборт, и, наконец, наш роман закончен,
Он мертв.

Брось копию ключа под дверь,
Чтобы не было повода
Думать о возвращении, оставайся со своими,
Удачи, прощай.

Разбил твою тарелку, заперся в своей комнате,
Выпил твой ликер.
Убрал в гостиной, собрал твои вещи,
Выставил в коридор.

Я очистил свою жизнь, вырвал тебя из своего тела,
Вырвал изнутри.
Сделал своего рода аборт, и, наконец, наш роман закончен,
Закончен, он мертв.

Брось копию ключа под дверь,
Чтобы не было повода
Думать о возвращении, оставайся со своими,
Удачи, прощай.

Удачи, прощай.
Удачи, прощай.