Paroles et traduction Vários Artistas - Bonito

Bonito

Podia ser um foxtrote
Até mesmo mais um rock
Até porque nunca pintou de minha parte
O preconceito, o despeito

O disparate, a intolerância
Quero distância
De quem pensa assim de mim

Eu quero todo o meu direito e o que preciso
Pois simplesmente não resisto ao bonito
Quero o sorriso da Iara e suas rosas
Correndo as mesas pelas noites da cidade
Tão maravilhosa

Não é saudade nem por falta de caminho
Querer a flauta, o violão e o cavaquinho
Caminho a gente faz, saudade a gente mata
Então descarta, suporta e fim

Sou mais Portela com a cabeça do Paulinho
Sou mais Elis, ainda que depois da porta
Sou mais Aldir e o João Bosco
Para sempre, para sempre
O Nazaré, o Radamés e o Jobim

Sou mais a noite
Com a Leny e o Luiz Eça
Depois um chopp geladinho
E pouca pressa

Sou mais Portela com a cabeça do Paulinho
Sou mais Elis, ainda que depois da porta
Sou mais Aldir e o bom Bosco
Para sempre, para sempre
O Nazaré, o Radamés e o Jobim

Sou mais a noite
Com a Leny e o Luis Eça
Depois um chopp geladinho
E pouca pressa

Beautiful

Could be a foxtrot
Even a rock song
Never came across it on my part
Prejudice, spite

Nonsense, intolerance
I want to distance myself
From those who think that way about me

I want all my rights and what I need
Because I simply cannot resist what is beautiful
I want Iara's smile and her roses
Running through the tables on the city's nights
So marvelous

It's not yearning, nor due to lack of direction
Wanting the flute, the guitar, and the cavaquinho
We make the way, we kill the yearning
So dismiss, endure, and end

I'm more Portela with Paulinho's mind
I'm more Elis, even if it's after the show
I'm more Aldir and dear João Bosco
Forever, forever
Nazaré, Radamés, and Jobim

I'm more about the night
With Leny and Luiz Eça
Then a cold chopp
And not in a hurry

I'm more Portela with Paulinho's mind
I'm more Elis, even if it's after the show
I'm more Aldir and the good Bosco
Forever, forever
Nazaré, Radamés, and Jobim

I'm more about the night
With Leny and Luis Eça
Then a cold chopp
And not in a hurry