Paroles et traduction Ivan Lins - Cantoria

Cantoria

Nossa cantoria
Nosso coração
Nosso bloco, nossa folia
Contra a solidão

Nossa teimosia
Nossa louvação
Nosso fogo, nossa magia
Contra escuridão

Somos a aroeira
Madeira dura de se cortar
Mesmo depois de morta, ela brota
Só pra desafiar

Nossa cantoria
Nosso coração
Nosso bloco, nossa folia
Contra a solidão

Nossa teimosia
Nossa louvação
Nosso fogo, nossa magia
Contra a escuridão

Somos a correnteza
Que começa num gotejar
Mesmo que se represe, ela segue
E vai transbordar o mar

Nossa cantoria
Nosso coração
Nosso bloco, nossa folia
Contra a solidão

Nossa teimosia
Nossa louvação
Nosso fogo, nossa magia
Contra escuridão

Наше пение

Наше пение,
Наше сердце,
Наша компания, наша радость
Против одиночества.

Наше упорство,
Наше восхваление,
Наш огонь, наше волшебство
Против темноты.

Мы – аroeira,
Крепкое дерево, которое трудно срубить.
Даже после смерти оно дает побеги,
Просто чтобы бросить вызов.

Наше пение,
Наше сердце,
Наша компания, наша радость
Против одиночества.

Наше упорство,
Наше восхваление,
Наш огонь, наше волшебство
Против темноты.

Мы – поток,
Который начинается с капли.
Даже если его сдержать, он продолжает течь
И переполнит море.

Наше пение,
Наше сердце,
Наша компания, наша радость
Против одиночества.

Наше упорство,
Наше восхваление,
Наш огонь, наше волшебство
Против темноты.