Cofre - Ivan Lins traduction en allemand

Cofre

Seu coração é um cofre
E você sobre enquanto não desvenda
E seu segredo
Seu coração é um cofre
E você sofre enquando não desvenda
O seu segredo
E o seu medo é morrer num
Quarto escuro
É cair sem estar maduro
É partir sem ter futuro

Seu coração é um cofre
E você sofre enquando não desvenda
E o seu segredo
Se coração é um cofre
E você sofre enquanto não desvenda o seu segredo
E sempre é cedo convocar sua tristeza
Começar com a sobremesa, decidir
Sem ter certeza

Seu coração é um cofre
E você sofre porque o seu caminho
É tão escuro
Você precisa da luz acesa
Deixa a treva pros morcego

Tresor

Dein Herz ist ein Tresor
Und du leidest, solange du nicht enthüllst
Und dein Geheimnis
Dein Herz ist ein Tresor
Und du leidest, solange du nicht enthüllst
Dein Geheimnis
Und deine Angst ist es, in einem
dunklen Zimmer zu sterben
Es ist, zu fallen, ohne reif zu sein
Es ist, wegzugehen, ohne Zukunft zu haben

Dein Herz ist ein Tresor
Und du leidest, solange du nicht enthüllst
Und dein Geheimnis
Dein Herz ist ein Tresor
Und du leidest, solange du dein Geheimnis nicht enthüllst
Und es ist immer zu früh, deine Traurigkeit herbeizurufen
Mit dem Dessert anzufangen, zu entscheiden,
Ohne sicher zu sein

Dein Herz ist ein Tresor
Und du leidest, weil dein Weg
So dunkel ist
Du brauchst das Licht an
Lass die Finsternis den Fledermäusen