Diana Do Mar - Ivan Lins traduction en allemand

Diana Do Mar

Diana é do mar
Morena flor
Criada no Rio de Janeiro
Nos braços do Cristo Redentor
Com a benção do Santo Padoeiro

Diana é do bem
Nova raça, outro gen
De uma cor que só tem
No meu país

E a gente tem fé
Que Diana mulher
Tenha tudo o que quer
Pra ser feliz

Diana, ela tem o pé no chão
Senhora que é do seu terreiro
Tem samba e amor no coração
Nas graças do provo brasileiro

Diana vom Meer

Diana ist vom Meer
Dunkle Blume
Aufgewachsen in Rio de Janeiro
In den Armen von Christus dem Erlöser
Mit dem Segen des Schutzheiligen

Diana ist gut
Neue Art, anderes Gen
Von einer Farbe, die es nur gibt
In meinem Land

Und wir haben Glauben
Dass Diana, die Frau,
Alles hat, was sie will
Um glücklich zu sein

Diana, sie steht mit beiden Beinen auf dem Boden
Herrin ihres Reviers
Hat Samba und Liebe im Herzen
In der Gunst des brasilianischen Volkes