Paroles et traduction Ivan Lins - Diana Do Mar

Diana Do Mar

Diana é do mar
Morena flor
Criada no Rio de Janeiro
Nos braços do Cristo Redentor
Com a benção do Santo Padoeiro

Diana é do bem
Nova raça, outro gen
De uma cor que só tem
No meu país

E a gente tem fé
Que Diana mulher
Tenha tudo o que quer
Pra ser feliz

Diana, ela tem o pé no chão
Senhora que é do seu terreiro
Tem samba e amor no coração
Nas graças do provo brasileiro

Диана Морская

Диана – дочь моря,
Смуглая словно цветок,
Выросла в Рио-де-Жанейро
В объятьях Христа-Искупителя,
Благословенная Святым Покровителем.

Диана – само добро,
Новая кровь, другой ген,
Такого цвета кожа бывает
Только в моей стране.

И мы верим,
Что Диана,
Получит всё, чего желает,
Чтобы быть счастливой.

Диана твердо стоит на ногах,
Хозяйка своей судьбы,
В ее сердце живут самба и любовь,
В ней – вся грация бразильского народа.