Paroles et traduction Ivan Lins - Dá Licença

Dá Licença

Dá licença, oh, de casa
Deus os tenha em sua guarda
Oilerê, oilerê, oilara

Nós estamos de passagem
Pra cantar de porta em porta
E ocansaço não nos pesa
Se esse canto lhes conforta
E aceitamos de bom grado
E o que nos for ofertado
E assim louvado seja oilará

Nós Cantamos por dinheiro
Por comida, por pousada
Por prazer, se alguém nos pede
E não pode nos dar nada
Pois se falta nesa hora
Amanhã por certo sobra
E assim lovado seja oilará

Let Me Pass

Let me pass, oh, of the house
May God keep you in his care
Oilerê, oilerê, oilara

We are passing through
To sing from door to door
And tiredness does not weigh us down
If this song comforts you
And we accept it with pleasure
And what is offered to us
And so praised be the oilará

We sing for money
For food, for lodging
For pleasure, if someone asks us
And cannot give us anything
For if it is lacking this hour
Tomorrow it will surely be left over
And so praised be the oilará