Ivan Lins - Essa Maré - traduction des paroles en anglais
Ivan Lins Essa Maré

Essa Maré

Ivan Lins

Essa Maré - Ivan Linstraduction en anglais




Essa Maré
This Tide
O nosso amor já está de um jeito
Our love is now at a point
Que não dá mais pé
Where it no longer has a footing
Tá ruim essa maré
This tide is rough
Tá vendo só mulher
Do you see, my lady
Eu que queria e só queria
I who wanted and only wanted
Ser feliz, feliz um pouco
To be happy, happy for a little while
E já não posso mais
And I can't anymore
Eu que queria e só queria
I who wanted and only wanted
Ser feliz, feliz um pouco
To be happy, happy for a little while
Já não posso mais
I can't anymore
Já não posso mais
I can't anymore
É tão triste ver
It's so sad to see
Uma flor que não desabrochou
A flower that never bloomed
Um pecado que não se consumou
A sin that was never committed
E esse amor carente, descrente
And this needy, disbelieving love
Doente, semente da dor
Sick, the seed of pain
O nosso amor já está de um jeito
Our love is now at a point
Que não dá mais pé
Where it no longer has a footing
Tá ruim essa maré
This tide is rough
Tá vendo só mulher
Do you see, my lady
Eu que queria e só queria
I who wanted and only wanted
Ser feliz, feliz um pouco
To be happy, happy for a little while
E já não posso mais
And I can't anymore
Eu que queria e só queria
I who wanted and only wanted
Ser feliz, feliz um pouco
To be happy, happy for a little while
E já não posso mais
And I can't anymore
E já não posso mais
And I can't anymore
Já não posso mais
I can't anymore
Já não posso mais
I can't anymore




Writer(s): Ivan Lins, J Sanches _ A Munos
Ivan Lins - Modo Livre
Album
Modo Livre
date de sortie
01-01-1974

1 Abre Alas
2 Deixa Eu Dizer
3 Desejo
4 Avarandado
5 Chega
6 Essa Maré
7 Não Tem Perdão
8 Espero
9 Rei do Carnaval
10 Tens (Calmaria)
11 General da Banda / A Fonte Secou / Recordar É Viver (Recordar)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.