Paroles et traduction Ivan Lins - Leblon
Deixa
eu
falar
Let
me
tell
you
Um
pouco
de
mim
A
little
bit
about
me
Enquanto
o
céu
troca
o
azul
As
the
sky
swaps
blue
Por
bege
e
carmim
For
beige
and
crimson
Antes
do
sol
se
pôr
Before
the
sun
goes
down
Deixa
eu
falar
Let
me
tell
you
Um
pouco
de
nós
A
little
bit
about
us
No
digital,
hora
e
lugar
In
the
digital,
time
and
place
De
tempos
atrás
Of
times
past
Da
pra
falar
de
amor
It’s
possible
to
speak
of
love
Bem
devagar
Very
slowly
Pulsando
neon
Pulsating
neon
Vem
pressentir
que
outra
canção
Come
and
sense
that
another
song
Nasceu
no
Leblon
Was
born
in
Leblon
No
calçadão
On
the
promenade
Escuto
sua
voz
I
hear
your
voice
Na
multidão,
enfim
In
the
crowd,
finally
A
sós
Alone
A
fumaça
desfaz
a
imagem
que
imaginei
The
smoke
undoes
the
image
that
I
imagined
No
som
das
buzinas,
grita
que
sonhei
In
the
sound
of
the
horns,
it
cries
out
that
I
dreamed
Deixa
eu
falar
Let
me
tell
you
Um
pouco
de
mim
A
little
bit
about
me
Enquanto
o
céu
troca
o
azul
As
the
sky
swaps
blue
Por
bege
e
carmim
For
beige
and
crimson
Antes
do
sol
se
pôr
Before
the
sun
goes
down
Tanta
certeza
no
coração
So
much
certainty
in
my
heart
Chego
a
pensar
que
outra
canção
I’ve
come
to
think
that
another
song
Nasceu
no
Leblon
Was
born
in
Leblon
Sinto
afinal
que
é
mesmo
sua
voz
Ultimately
I
feel
that
it’s
really
your
voice
Nessa
canção,
enfim,
em
mim
In
this
song,
finally,
in
me
Enfim,
em
nós
Finally,
in
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.