Paroles et traduction Ivan Lins - Leblon

Leblon

Deixa eu falar
Um pouco de mim
Enquanto o céu troca o azul
Por bege e carmim
Antes do sol se pôr

Deixa eu falar
Um pouco de nós
No digital, hora e lugar
De tempos atrás
Da pra falar de amor

Bem devagar
Pulsando neon
Vem pressentir que outra canção
Nasceu no Leblon

No calçadão
Escuto sua voz
Na multidão, enfim
A sós

A fumaça desfaz a imagem que imaginei
No som das buzinas, grita que sonhei

Deixa eu falar
Um pouco de mim
Enquanto o céu troca o azul
Por bege e carmim
Antes do sol se pôr

Tanta certeza no coração
Chego a pensar que outra canção
Nasceu no Leblon
Sinto afinal que é mesmo sua voz
Nessa canção, enfim, em mim
Enfim, em nós

Леблон

Дай мне сказать
Немного о себе
Пока небо меняет свой голубой
На бежевый и карминовый
Перед тем, как зайдет солнце

Дай рассказать
Немного о нас
В цифровом формате, время и место
Из прошлого
Можно ли говорить о любви

Очень медленно
Пульсирующий неон
Приходит предчувствие, что родилась другая песня
На Леблоне

На набережной
Я слышу твой голос
В толпе, наконец-то
Наедине

Дым развеивает образ, который я представлял
В шуме машин кричит, что мне снилось

Дай мне сказать
Немного о себе
Пока небо меняет свой голубой
На бежевый и карминовый
Перед тем, как зайдет солнце

Столько уверенности в сердце
Я начинаю думать, что родилась другая песня
На Леблоне
Я наконец-то чувствую, что это действительно твой голос
В этой песне, наконец, во мне
Наконец, в нас