Paroles et traduction Ivan Lins - Lua Cirandeira

Lua Cirandeira

Lua cirandeira, fique no abandono
Coisa tão bonita, não pode ter dono
Lua cirandeira, eu não quero tê-la
Eu não quero tanto, eu só quero vê-la

Ó cirandeiro, acende esse luar
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar
Ó cirandeiro, acende esse luar
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar

Lua cirandeira, fique no abandono
Coisa tão bonita, não pode ter dono
Lua cirandeira, eu não quero tê-la
Eu não quero tanto, eu só quero vê-la

Ó cirandeiro, acende esse luar
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar
Ó cirandeiro, acende esse luar
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar

Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio
Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio

Ó cirandeiro, acende esse luar
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar
Ó cirandeiro, acende esse luar
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar

Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio
Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio

Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio
Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio

Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Quando eu chegar do outro lado dou um

Луна-цирандейра

Луна-цирандейра, оставайся свободной,
Такая красивая, не может принадлежать никому.
Луна-цирандейра, я не хочу владеть тобой,
Мне не нужно так много, я просто хочу любоваться тобой.

О, цирандейро, зажги этот лунный свет,
Ведь фонарь, недолго ему гореть, скоро погаснет.
О, цирандейро, зажги этот лунный свет,
Ведь фонарь, недолго ему гореть, скоро погаснет.

Луна-цирандейра, оставайся свободной,
Такая красивая, не может принадлежать никому.
Луна-цирандейра, я не хочу владеть тобой,
Мне не нужно так много, я просто хочу любоваться тобой.

О, цирандейро, зажги этот лунный свет,
Ведь фонарь, недолго ему гореть, скоро погаснет.
О, цирандейро, зажги этот лунный свет,
Ведь фонарь, недолго ему гореть, скоро погаснет.

Я пройду по мосту, пересеку реку,
Когда доберусь до другого берега, свистну тебе.
Я пройду по мосту, пересеку реку,
Когда доберусь до другого берега, свистну тебе.

О, цирандейро, зажги этот лунный свет,
Ведь фонарь, недолго ему гореть, скоро погаснет.
О, цирандейро, зажги этот лунный свет,
Ведь фонарь, недолго ему гореть, скоро погаснет.

Я пройду по мосту, пересеку реку,
Когда доберусь до другого берега, свистну тебе.
Я пройду по мосту, пересеку реку,
Когда доберусь до другого берега, свистну тебе.

Я пройду по мосту, пересеку реку,
Когда доберусь до другого берега, свистну тебе.
Я пройду по мосту, пересеку реку,
Когда доберусь до другого берега, свистну тебе.

Я пройду по мосту, пересеку реку,
Когда доберусь до другого берега, свистну...