Paroles et traduction Ivan Lins - Mãos De Fada (Para Valéria)
Quando
olhei
para
os
seus
olhos
When
I
looked
into
your
eyes
Me
encantei
mais
tanto,
tanto
I
was
so
enchanted,
so
much
Não
soube
dizer
palavra
I
couldn't
say
a
word
Me
senti
um
rio
adentro
I
felt
like
a
river
flowing
inside
Que
foi
transbordando
inteiro
That
was
overflowing
completely
Como
ainda
transborda
agora
Like
it
still
overflows
now
Tempos
de
alegria
e
mágoa
Times
of
joy
and
sorrow
Vem,
me
abraça,
e
põe
no
abraço
Come,
hug
me,
and
put
in
the
hug
Tudo
o
que
o
amor
desbrava
Everything
that
love
uncovers
Misturando
o
fogo
e
água
Mixing
the
fire
and
water
E
se
for
possível
põe
meu
rosto
And
if
it's
possible,
put
my
face
Entre
suas
mãos
de
fada
Between
your
fairy
hands
Dá-me
o
seu
mais
bonito
beijo
Give
me
your
most
beautiful
kiss
Como
aquele
na
voz
do
Sinatra
Like
the
one
in
Sinatra's
voice
Dá-me
o
seu
mais
bonito
beijo
Give
me
your
most
beautiful
kiss
Meu
rosto
em
suas
mãos
de
fada
My
face
in
your
fairy
hands
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.