Ivan Lins - Nao Ha Porque (There's No Reason Why) - traduction des paroles en russe
Ivan Lins Nao Ha Porque (There's No Reason Why)

Nao Ha Porque (There's No Reason Why)

Ivan Lins




Nao Ha Porque (There's No Reason Why)
Не стоит (There's No Reason Why)
Não há por que
Не стоит
Fantasiar essa vida
Приукрашивать эту жизнь
Quem quiser discordar
Кто захочет спорить
Eu vou desconfiar pra valer
Я буду всерьёз сомневаться в тебе
Quem vier debochar
Кто придёт насмехаться
Cuidado que o barco pode virar
Берегись — лодка может перевернуться
Quem vier debochar
Кто придёт насмехаться
Cuidado que o barco pode virar
Берегись — лодка может перевернуться
No estádio, esse meu time só me põe doente
На стадионе мой клуб лишь вгоняет в тоску
Eu esbarro em minhas dívidas diariamente
Я спотыкаюсь о долги ежедневно в бою
Nas esquinas, quero amor e vejo o mal presente
На углах ищу любовь, но встречаю беду
Só me esqueço quando tomo um copo de aguardente
Лишь стакан водки поможет мне душу спасти
O escândalo se abafa, isso é prudente
Скандал замяли — и это мудро
As escadas, o degrau não é pra toda gente
Но лестницы не для всех — вот наука
A estrada dessa vida é coisa pra valente
Дорога жизни — путь для смелых
Do estado desse mundo, Deus está ciente
Бог всё видит — знай, голубка
Não há por que
Не стоит
Fantasiar essa vida
Приукрашивать эту жизнь
Quem quiser discordar
Кто захочет спорить
Eu vou desconfiar pra valer
Я буду всерьёз сомневаться в тебе
Quem vier debochar
Кто придёт насмехаться
Cuidado que o barco pode virar
Берегись — лодка может перевернуться
Quem vier debochar
Кто придёт насмехаться
Cuidado que o barco pode virar
Берегись — лодка может перевернуться
Na espreita sobrevivo até comicamente
В засаде я выживаю почти что шутя
Os efeitos vêm a público amargamente
Но правда выходит наружу, горька неспроста
Um estranho ao me ver, percebe claramente
Чужой взгляд видит ясно сквозь мою пелену
Nas entranhas, uma dor que fere lentamente
Глубже нутро — там медленная разрывает рана
O espanto me domina tão tragicamente
Ужас сковывает так трагично меня
A espécie dessa vida é medo que se sente
Суть этой жизни — страх, что пленяет тебя
A espera se renova em todo poente
Но надежда вновь рождается на закате
Qual espuma, vivo fraco, mas eu vou em frente
Как пена — я слаб, но иду без оглядки
O espanto me domina tão tragicamente
Ужас сковывает так трагично меня
A espécie dessa vida é medo que se sente
Суть этой жизни — страх, что пленяет тебя
A espera se renova em todo poente
Но надежда вновь рождается на закате
Qual espuma, vivo fraco, mas eu vou em frente
Как пена — я слаб, но иду без оглядки




Writer(s): Ivan Lins, J Sanches _ A Munos
Ivan Lins - My Heart Speaks (feat. Dianne Reeves, Jane Monheit, Tawanda & Randy Brecker)
Album
My Heart Speaks (feat. Dianne Reeves, Jane Monheit, Tawanda & Randy Brecker)
date de sortie
15-09-2023

1 Nao Ha Porque (There's No Reason Why)
2 I'm Not Alone (Anjo De Mim) [English Version] [feat. Tawanda]
3 The Heart Speaks (Antes e Depois) (English Version)
4 Congada Blues
5 E Isso Acontece (This Happens)
6 Easy Going
7 Corpos (Bodies)
8 Missing Miles (feat. Randy Brecker)
9 Rio (Rio De Maio) [English Version] [feat. Jane Monheit]
10 Renata Maria
11 Nada Sem Voce (Nothing Without You)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.