Noites Sertanejas - Ivan Lins traduction en allemand

Noites Sertanejas

Essas noites sertanejas
Ao redor dessas fogueiras
Ao redor dessas cirandas
Tem queimado feiticeiras

Essas noites sertanejas
Ao redor de candeeiros
Ao redor das lamparinas
Tem chorado seus vaqueiros

Bom Jesus dos Retirantes
Proteja as noites do sertão
Abre as asas como antes
Pra aquecer meu coração

Essas noites sertanejas
Ao redor de seus ponteios
Ao redor de violeiros
Tem cantando os seus receios

Essas noites sertaneja
Ao redor de rezadeiras
Ao redor das ladainhas
Podem ser as derradeiras

Bom Jesus dos Retirantes
Proteja as noites do sertão
Abre as asas como antes
Pra aquecer meu coração

Bom jesus dos retirantes
Proteja as noites do sertão
Abre as asas como antes
Pra aquecer meu coração

Bom jesus dos retirantes
Proteja as noites

Nächte im Sertão

Diese Nächte im Sertão
Rund um diese Lagerfeuer
Rund um diese Reigen
Haben sie Hexen verbrannt

Diese Nächte im Sertão
Rund um Öllampen
Rund um die Laternen
Haben ihre Vaqueiros geweint

Guter Jesus der Flüchtenden
Beschütze die Nächte des Sertão
Breite deine Flügel aus wie früher
Um mein Herz zu wärmen

Diese Nächte im Sertão
Rund um ihre Zupfmelodien
Rund um die Violeiros
Haben sie ihre Ängste besungen

Diese Nächte im Sertão
Rund um die Beterinnen
Rund um die Litaneien
Könnten die letzten sein

Guter Jesus der Flüchtenden
Beschütze die Nächte des Sertão
Breite deine Flügel aus wie früher
Um mein Herz zu wärmen

Guter Jesus der Flüchtenden
Beschütze die Nächte des Sertão
Breite deine Flügel aus wie früher
Um mein Herz zu wärmen

Guter Jesus der Flüchtenden
Beschütze die Nächte