Não Tem Perdão - Ivan Lins traduction en anglais

Não Tem Perdão

Não vou deixar
Nem você nem ninguém
Me envolver
Me arrastar e me rasgar
E espalhar
Meus retalhos pelo mundo afora

Não posso crer
Em você querer meu mal
Nem vou ver mel aonde só tem sal
Nem vou ser cordial pois dói demais

O que acontece é que quem faz
O meu carnaval sou eu
Pra quem sabe você morreu
Falsidade não tem perdão

O que acontece é que quem faz
O meu carnaval sou eu
Pra quem sabe você morreu
Falsidade não tem perdão

No Forgiveness

I won't allow
You or anyone
To involve me
Drag me down and destroy me
And scatter
My remains across the world

I can't believe
You would mean me harm
I won't see honey where there's only salt
I won't be forgiving because it hurts too much

You see, the one who creates
My happiness is me
To those who know, you are dead
There's no forgiveness for deceit

You see, the one who creates
My happiness is me
To those who know, you are dead
There's no forgiveness for deceit