Para Me Livrar do Mal - Ivan Lins traduction en allemand

Para Me Livrar do Mal

Estou vivendo com você
Um martírio sem igual
Vou largar você de mão, com razão
Para me livrar do mal

Estou vivendo com você
Num martírio sem igual
Vou largar você de mão, com razão
Para me livrar do mal

Supliquei humildemente
Pra você endireitar
Mas agora infelizmente
Nosso amor tem que acabar

Vou me embora afinal
Você vai saber porquê
É pra mim livrar do mal
Que eu fujo de você

Estou vivendo com você
Num martírio sem igual
Vou largar você de mão, com razão
Para me livrar do mal

Estou vivendo com você (tô vivendo com você)
Num martírio sem igual
Vou largar você de mão, com razão
Para me livrar do mal

Você teve a minha ajuda
Sem pensar em trabalhar
Quem se zanga é que se muda
E eu já tenho onde morar

Nunca mais você encontra
Quem lhe faça o bem que eu fiz
Levei muito golpe contra
Passe bem, seja feliz

Estou vivendo com você (tô vivendo com você)
Num martírio sem igual
Vou largar você de mão, com razão
Para me livrar do mal

Um mich vom Übel zu befreien

Ich lebe mit dir
Ein Martyrium ohnegleichen
Ich werde dich verlassen, mit gutem Grund
Um mich vom Übel zu befreien

Ich lebe mit dir
In einem Martyrium ohnegleichen
Ich werde dich verlassen, mit gutem Grund
Um mich vom Übel zu befreien

Ich flehte demütig
Damit du dich besserst
Aber jetzt leider
Muss unsere Liebe enden

Ich gehe schließlich fort
Du wirst wissen warum
Es ist, um mich vom Übel zu befreien,
dass ich vor dir fliehe

Ich lebe mit dir
In einem Martyrium ohnegleichen
Ich werde dich verlassen, mit gutem Grund
Um mich vom Übel zu befreien

Ich lebe mit dir (ich leb' mit dir)
In einem Martyrium ohnegleichen
Ich werde dich verlassen, mit gutem Grund
Um mich vom Übel zu befreien

Du hattest meine Hilfe
Ohne daran zu denken zu arbeiten
Wer sich ärgert, zieht aus
Und ich habe schon einen Ort zum Wohnen

Nie wieder findest du
Jemanden, der dir so Gutes tut wie ich
Ich habe viele Schläge eingesteckt
Leb wohl, sei glücklich

Ich lebe mit dir (ich leb' mit dir)
In einem Martyrium ohnegleichen
Ich werde dich verlassen, mit gutem Grund
Um mich vom Übel zu befreien