Pra Viver O Que Vivi - Ivan Lins traduction en anglais

Pra Viver O Que Vivi

Se eu pudesse
Não diria não
Pra viver o que vivi
Se eu soubesse
Qual a solução
Pra viver o que queria

Eu faria de conta
Que nada consta
O passado entre nós
Somos nós desencontro
E eu só quero um encontro
Dentro em nós
Entenda, dentro em nós

Tudo que a gente preza
Quando some, nos consome
É sempre assim
Digo com toda franqueza
Seja alegria ou tristeza
O que vier de você
Basta pra mim
Se eu não pudesse
Não diria não

To Live What I Have Lived

If I could
I wouldn't say no
To live what I have lived
If I knew
What the solution is
To live what I wanted

I would pretend
That nothing matters
The past between us
We are mismatched
And I just want a match
Within us
Understand, within us

Everything we cherish
When it's gone, it consumes us
It's always like this
I say with all honesty
Whether it's joy or sadness
Whatever comes from you
Is enough for me
If I couldn't
I wouldn't say no