Ivan Lins - Que Pena Que Eu Tenho De Você - traduction des paroles en allemand

Que Pena Que Eu Tenho De Você - Ivan Linstraduction en allemand




Que Pena Que Eu Tenho De Você
Wie leid du mir tust
Que pena que eu tenho de você
Wie leid du mir tust
Que pena que eu tenho de você
Wie leid du mir tust
Que pena que eu tenho de... que pena!
Wie leid du mir tust... wie schade!
Que pena que eu tenho de você
Wie leid du mir tust
O tamanho do sorriso
Die Größe des Lächelns
Não se mede pela boca
Misst man nicht am Mund
O tamanho do abraço
Die Größe der Umarmung
Não se mede pelo braço
Misst man nicht am Arm
O tamanho da cabeça
Die Größe des Kopfes
Nunca mede a inteligência
Misst niemals die Intelligenz
Você diz que sabe
Du sagst, du weißt es
Peço permissão
Mit Verlaub
Você não sabe nada, não
Du weißt gar nichts, nein
Que pena que eu tenho de você
Wie leid du mir tust
Que pena que eu tenho de você
Wie leid du mir tust
Que pena que eu tenho de... que pena!
Wie leid du mir tust... wie schade!
Que pena que eu tenho de você
Wie leid du mir tust
Não se mede pelo choro
Man misst nicht an den Tränen
O tamanho da tristeza
Die Größe der Traurigkeit
A distância nunca mede
Die Entfernung misst niemals
O tamanho da saudade
Die Größe der Sehnsucht
Não se mede o sentimento
Man misst das Gefühl nicht
Simplismente por palavras
Einfach nur durch Worte
Você diz que sabe
Du sagst, du weißt es
Peço permissão
Mit Verlaub
Você não sabe nada, não
Du weißt gar nichts, nein
Que pena que eu tenho de você
Wie leid du mir tust
Que pena que eu tenho de você
Wie leid du mir tust
Que pena que eu tenho de... que pena!
Wie leid du mir tust... wie schade!
Que pena que eu tenho de você
Wie leid du mir tust





Writer(s): Ivan Lins, J Sanches _ A Munos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.