Rei do Carnaval - Ivan Lins traduction en russe

Rei do Carnaval

O rei chegou
E atrás dele o povo inteiro
O rei mandou
Nem ligar pro rei guerreiro

E o povo em bando
Fez-se chama seu comando
E a cidade iluminou

O rei chegou
Porque o povo é o rei primeiro
E o rei mandou
Porque era fevereiro

E o povo em bando
Saiu na rua cantando
Quando o dia clareou

Apesar de passageiro
Seu reinado eternizou
Mas é que o mal do rei é o bem
Que o rei jurou
Através dos carnavais

Mas é que o mal do rei é o bem
Que o rei jurou
E um rei não volta atrás

O rei chegou
Mas pra nosso desespero
O rei mandou
E era a voz do rei guerreiro

E o povo em bando
Desta vez voltou chorando
Porque tudo se acabou

O rei chegou
O rei mandou
O rei chegou
E o rei mandou
O rei chegou
E o rei mandou

Король карнавала

Король прибыл,
А за ним и весь народ.
Король повелел
И на короля-воина всем наплевать.

И народ толпой
Стал пламенем по его велению,
И город осветился.

Король прибыл,
Ведь народ — первый король.
И король повелел,
Ведь был февраль.

И народ толпой
Высыпал на улицу, распевая песни,
Когда рассвело.

Хоть и мимолетно,
Но его царствование стало вечным.
Ведь зло короля — это то добро,
Которое он поклялся даровать
Через карнавалы.

Ведь зло короля — это то добро,
Которое он поклялся даровать,
И король не отступает от своих слов.

Король прибыл,
Но к нашему отчаянию,
Король повелел,
И это был голос короля-воина.

И народ толпой
На этот раз вернулся в слезах,
Потому что все кончилось.

Король прибыл,
Король повелел,
Король прибыл,
И король повелел,
Король прибыл,
И король повелел.